OʻZBEK VA QORAQALPOQ TILLARIDAGI MAQOLLARNING FUNKSIONAL-PRAGMATIK XUSUSIYATLARI
В данной статье проведён функционально-прагматический анализ пословиц, связанных с пищей, в узбекском и каракалпакском языках. В исследовании раскрываются особенности гастрономической лексики в составе паремиологических единиц, их семантическая нагрузка и функции в реальном речевом общении. Сравнительный анализ показал различия и сходства в использовании образов хлеба, пищи, вкуса и других бытовых символов, а также их роль в формировании культурных и нравственных ценностей. Результаты исследования подтверждают значимость таких пословиц в сохранении культурной памяти и регулировании социального поведения.
1. Насретдинов А. Паремии в системе языковой картины мира. — Ташкент: Fan, 2019. — 145 б.
2. Қадыров Б. Ўзбек ва қарақалпоқ мақолларининг қиёсий тадқиқи. — Нукус: Qaraqalpaq universiteti nashriyoti, 2021. — 128 б
3. Ахмедова Д. Ўзбек мақолларининг прагматик хусусиятлари // O‘zbek tili va adabiyoti. — 2020. — №4. — Б. 56–63.
4. Шомақсудов Ш., Шорахмедов Ш. Hikmatnoma: Oʻzbek maqollarining izohli lugʻati. — Тошкент: Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi, 2001. — 2-nashr.
5. Abd Al Khanaifsawy A. N. A Pragmatic Study of Proverbs: Sociocultural Perspective // (maqola, PDF). — 2023. — 15 b.
6. Grice H. P. Logic and Conversation // Cole P., Morgan J. L. (tahr.). Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts. — New York: Academic Press, 1975. — B. 41–58.
7. Мирзаев Т., Мусақулов А., Саримсоқов Б. O‘zbek xalq maqollari. — Toshkent: “Sharq”, 2016. — 512 b.
8. Qoraqalpoq maqollari (87 ta) // Ziyo.uz — xalq og‘zaki ijodi to‘plami (veb-nashr). — 2017.
9. Xolmurodova M. D. Ikromjonovna. Lingvo-kognitiv va lingvokulturologik jihatdan maqol va matallar // Anglisticum Journal (IJLLIS). — 2017/2021
10. Kpogo A., et al. Ethno-Pragmatic Implications of Food and Consumption-Related Proverbs in Nzema (preprint) — 2024.
11. Собирова М. O‘zbek maqollarida madaniy-konnotativ ma’no talqini // O‘zbekiston Milliy universiteti ilmiy xabarlari. — 2022. — №5. — B. 142–149.
12. Yeskeyeva M. Qoraqalpoq xalq maqollarining lingvokulturologik xususiyatlari // Academic Research in Educational Sciences. — 2023. — T. 4, №2. — B. 311–318.
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
