ИССЛЕДОВАНИЕ ИЗУЧЕННОСТИ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ЭКОСИСТЕМАМ, В УЗБЕКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Данная статья посвящена изучению терминов, связанных с экосистемами, на узбекском и английском языках.
Анализируется история их возникновения и использования в науке. В статье рассматривается морфемная структура
терминов, семантические слои, иерархические и лексические особенности, а также лингвистическая специфика терминов.
Подробно обсуждаются вопросы эквивалентности между английским и узбекским языками, синонимические и
антонимические отношения, а также трудности в процессе перевода и адаптации. Анализируется также связь терминов с
экологией, биологией и другими науками, а также их междисциплинарное использование.
1. Abdurahmonov, A. O‘zbek tilining so‘z yasash tizimi. Toshkent: “Fan” nashriyoti. 2020
2. Crystal, D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics (6th ed.). Oxford: Blackwell Publishing. 2008.
3. Dadaboyev, H. O‘zbek terminologiyasi. Toshkent. 2019.
4. Lyons J. Linguistic Semantics: An Introduction. — Cambridge: Cambridge University Press, 1995. — 384 p.
5. Newmark, P. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall. 1988.
6. Sager, J. C. A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam: John Benjamins. 1990.
7. Sharipova, Z.Ekoterminlarning lingvistik xususiyatlari va ularning o‘zbek tilida shakllanishi. Til va madaniyat, №2, 58–64.
2023.
8. Temur, O. O‘zbek tilida leksik o‘zgarishlar va yangiliklar. Tilshunoslik izlanishlari, №3, 41–45. 2017.
9. Trask R. L. Language and Linguistics: The Key Concepts. — 2nd ed. — London; New York: Routledge, 2007. — 372 p.
10. Xudoyberdieva, G. Atamalarni standartlashtirish va normallashtirish masalalari. O‘zbek tili va adabiyoti, 2019. №2, 27–30.
11. Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. — М.: Языки славянской культуры, 2003. —
336 с.
12. Павлова, М. Метафоры и когнитивные науки. Москвa. 1998.
13. ZAYNITDINOVA, N. (2025). TIL O‘QITISHDA KOMMUNIKATIV, TANQIDIY VA REFLEKSIV YONDASHUVLARNI INTEGRATSIYALASHNING TA’SIRI. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 95–97. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9814
13. YULDASHOVA, N. (2025). VAZIFAGA ASOSLANGAN TIL O‘QITISHDA O‘QITUVCHI VOSITACHI ROLIDA. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 217–220. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9826
15. MAMATQULOVA, N. (2025). KREAM STRATEGIYASIDA KREATIVLIKNING O‘RNI VA MOHIYATI. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 120–122. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9825
16. YUSUPOV, A. (2025). FUQAROLAR IJTIMOIY-SIYOSIY FAOLLIGIGA DOIR ILMIY-NAZARIY QARASHLAR. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 221–223. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9824
17. MADRAHIMOV, A. (2025). UMUMIY O‘RTA TA’LIM MAKTABLARIDA BULLING HOLATLARINI SOTSIOLOGIK TAHLILI. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 117–119. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9823
18. YUSUPOV, N. (2025). RISK VA NOANIQLIK SHAROITIDA KORXONANI BOSHQARISH VA UNGA TA’SIR ETUVCHI OMILLAR. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 224–227. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9822
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
