СЛИЯНИЕ МИФОЛОГИИ И НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МИФОЛОГИЧЕСКОГО ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОГО СТИЛЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛЮ ЦЫСИНЯ "ЗАДАЧА ТРЁХ ТЕЛ"
Загрузки
При создании "Задачи трёх тел" известный современный писатель-фантаст Лю Цысинь не только использовал эксплицитные формы (символы, метафоры), уникальные для мифа, но и углубился в имплицитные формы выражения мифа (такие как использование мифа как метода мышления), таким образом вовлекаясь в размышления о социальных формах и будущем развитии человечества; эти новые изменения на уровне повествования иллюстрируют бесконечные возможности, содержащиеся в самом мифе, а литература и искусство - лишь один из аспектов воссоздания этих возможностей. Поэтому в данной статье посредством анализа текста предпринята попытка рассмотреть общие черты между мифом и научной фантастикой и новые перспективы их исследования.
Wang XIAOYU. (2024). СЛИЯНИЕ МИФОЛОГИИ И НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МИФОЛОГИЧЕСКОГО ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОГО СТИЛЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛЮ ЦЫСИНЯ "ЗАДАЧА ТРЁХ ТЕЛ". «ВЕСТНИК НУУз», 1(1.2), 318–322. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.2.1076
1. John Clute, Peter Nicholls. The Encyclopedia of Science Fiction. New York: ST. MARTIN’S PRESS, 1993,P. 254-255.
2. Adam Roberts: History of Science Fiction, translated by Ma Xiaowu, Beijing: Peking University Press, 2010, P. 12.
3. Northrop Frye, Anatomy of Criticism: Four Essays, Princeton University Press，1957, P.49.
4. Song Jing, Xu Weicheng. The overseas dissemination of Chinese science fiction literature—taking the translation and reception of The Three-body Problem in the English-speaking world as an example, Language and Culture Forum. 2023(02)117-126.
5. Liu Kang. Research on the translation of science fiction novels from the perspective of hermeneutics. Shandong Normal University, 2018.
6. Zheng Miao. The combination of domestication and foreignization—the translation strategy of The Three-body Problem from the perspective of reception aesthetics. Xi'an International Studies University, 2017.
7. Li Zhoufei. The humanistic sentiments and ideological philosophy of the Chinese phenomenal science fiction masterpiece The Three-body Problem. Novel Review, 2018(12):227.
8. Yan Feng. Pursuing the Creator’s Work - Liu Cixin's Science Fiction World. Bookstore, 2009, (02): 56-59.
9. Wang Dewei. New Theory of Modern and Contemporary Literature. Beijing: Life•Reading•New Knowledge Sanlian Bookstore, 2014, P.298.
10. Liu Cixin. Three Body III•The God of Death is Immortal. Chongqing: Chongqing Publishing House, 2014, P.194-195.
11. Yuan Ke. Re-discussing myth in the broad sense. Edited by Ma Changyi. Selected Essays on Chinese Mythology Over the Centenary Years. Xi'an: Shaanxi Normal University Press, 2018, P. 624.
12. Liu Cixin. The Three-body Problem I•The Three-body Problem. Chongqing. Chongqing Publishing House, 2008. P.302.
2. Adam Roberts: History of Science Fiction, translated by Ma Xiaowu, Beijing: Peking University Press, 2010, P. 12.
3. Northrop Frye, Anatomy of Criticism: Four Essays, Princeton University Press，1957, P.49.
4. Song Jing, Xu Weicheng. The overseas dissemination of Chinese science fiction literature—taking the translation and reception of The Three-body Problem in the English-speaking world as an example, Language and Culture Forum. 2023(02)117-126.
5. Liu Kang. Research on the translation of science fiction novels from the perspective of hermeneutics. Shandong Normal University, 2018.
6. Zheng Miao. The combination of domestication and foreignization—the translation strategy of The Three-body Problem from the perspective of reception aesthetics. Xi'an International Studies University, 2017.
7. Li Zhoufei. The humanistic sentiments and ideological philosophy of the Chinese phenomenal science fiction masterpiece The Three-body Problem. Novel Review, 2018(12):227.
8. Yan Feng. Pursuing the Creator’s Work - Liu Cixin's Science Fiction World. Bookstore, 2009, (02): 56-59.
9. Wang Dewei. New Theory of Modern and Contemporary Literature. Beijing: Life•Reading•New Knowledge Sanlian Bookstore, 2014, P.298.
10. Liu Cixin. Three Body III•The God of Death is Immortal. Chongqing: Chongqing Publishing House, 2014, P.194-195.
11. Yuan Ke. Re-discussing myth in the broad sense. Edited by Ma Changyi. Selected Essays on Chinese Mythology Over the Centenary Years. Xi'an: Shaanxi Normal University Press, 2018, P. 624.
12. Liu Cixin. The Three-body Problem I•The Three-body Problem. Chongqing. Chongqing Publishing House, 2008. P.302.
.jpg)
2.png)
