ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ И ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПАРЕМИЙ, ВЫРАЖАЮЩИХ КОНЦЕПТЫ «РАБОТА», «ТРУД» И «ВРЕМЯ» В УЗБЕКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
В данной статье проводится сопоставительный лингвокультурный анализ взаимосвязи паремий, выражающих концепты
работы, труда и времени. На основе паремий узбекского и английского языков в исследовании рассматриваются
семантические и прагматические аспекты данных лексико-культурных единиц. В статье анализируется, каким образом
паремии в национально-мировоззренческом и лингвокультурном контексте отражают представления о работе и времени,
а также их взаимосвязь между языком и культурой. Результаты исследования раскрывают культурно обусловленную
специфику отношения к работе и времени.
1. Apresyan, Ye. M. "Metaphor, Metonymy and Cognitive Modeling". Moscow: Languages of Russian Culture, 1995.
2. Lakoff, G., Johnson, M. "Metaphors We Live By". Chicago: University of Chicago Press, 1980.
3. Fillmore, Ch. J. "Frames and the Semantics of Understanding". Quoted in numerous linguistic studies related to semantics
and pragmatics.
4. Wierzbicka, A. "Semantic Primitives". Oxford University Press, 1996.
5. Eco, U. "The Role of the Reader". Bloomington: Indiana University Press, 1979.
6. Zuckermann, Ghil'ad. "Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew". Palgrave Macmillan, 2003.
7. Karimova, D. "Uzbek Proverbs as a Reflection of National Culture". Tashkent Linguistic Journal, 2019.
8. Nabiev, N. "Work and Time in Uzbek Paremiology". Central Asian Journal of Linguistics, 2021.
9. Thomas, J. "Cross-Cultural Pragmatics". Cambridge University Press, 1995.
10. Crystal, D. "The Cambridge Encyclopedia of Language". Cambridge University Press, 2010.
11. SHAYDULLAYEVA, G. (2025). BAQTRIYA LAZURITINING QADIMGI XARAPPA VA MESOPOTAMIYA SHAHARLARIGA TARQALISHI BO‘YICHA YOZMA VA ARXEOLOGIK MANBALAR. «ACTA NUUz», 1(11), 27–29. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i11.9648
12. HAMRAYEV, S. (2025). MUSTAQILLIK DAVRIDA BUXORO AMIRLIGI VA ROSSIYA IMPERIYASI O‘RTASIDAGI ELCHILIK MUNOSABATLARINI O‘RGANILISHINING ASOSIY YO‘NALISHLARI. «ACTA NUUz», 1(11), 24–26. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i11.9646
13. TEMIROVA, M. (2025). JAMOAT TARTIBINI SAQLASH TIZIMINING TARIXIY BOSQICHLARI VA FAOLIYATI. «ACTA NUUz», 1(11), 20–23. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i11.9644
14. DAVRONOVA, F., & RAXMATOVA, G. (2025). THE ROLE OF SOCIAL ENVIRONMENTAL POLICY IN ENSURING ECOLOGICAL SAFETY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SOCIETY. «ACTA NUUz», 1(11), 74–76. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i11.9641
15. MAMATQULOV, A. (2025). SAMARQAND-QARSHI IQTISODIY RAYONINING O‘ZIGA XOS XUSUSIYATLARI (XX ASRNING 50-80 YILLARI MISOLIDA). «ACTA NUUz», 1(11), 11–13. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i11.9640
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
