INGLIZ, RUS VA O‘ZBEK TILLARIDA HIS-TUYG‘U KONSEPTLARINING LINGVOKULTUROLOGIK TALQINI
Загрузки
В данной статье лингвокультурологическая интерпретация основных концептов эмоций в английском, русском и узбекском языках исследуется на основе комплексного сравнительного анализа. Основная цель исследования – определить, как универсальные эмоциональные понятия, такие как “радость/joy/quvonch”, “гнев/anger/g‘azab”, “любовь/love/muhabbat”, “печаль/sadness/qayg‘u”, “страх/fear/qo‘rquv”, приобретают различное семантическое, образное и аксиологическое строение в разных языково-культурных пространствах, а также выявить их место в национальном менталитете, социальных нормах и системе коммуникативного этикета.
1. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека. – 1996. М.: Языки русской культуры.
2. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – 1987. М.: Наука.
3. Маслова, В.А. Лингвокультурология. – 2001. М.: Академия.
4. Пимeнова, М.В. Менталитет. Язык. Концепт. – 2006. СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена.
5. Степанов, Ю.С. Константы: словарь русской культуры. – 1997. М.: Школа «Языки русской культуры».
6. Шаховский, В.И. Лингвистическая теория эмоций. – 2008. М.: Гнозис.
7. Wierzbicka, A. Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals. – 1999. Cambridge University Press.
8. Kövecses, Z. Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in Human Feeling. – 2000. Cambridge University Press.
9. Lakoff, G., & Johnson, M. Metaphors We Live By. – 1980. University of Chicago Press.
10. Нурмонов, А., ва бошқ. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. – 2020. Тошкент: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.
11. Шомаксудова, М. Til va madaniyat: o‘zbek va ingliz tillaridagi madaniyatlararo muloqot. – 2015. Тошкент: Turon zamin ziyo.
12. Шарипов, Ш.С. Прагмалингвистика асослари. – 2018. Тошкент: Universitet nashriyoti.
13. Oxford English Dictionary (Online Edition). Oxford University Press.
14. Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – 1999. М.: Азбуковник.
15. O‘zbek tilining izohli lug‘ati (5 jildlik). 2006-2008. Тошкент: “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” Davlat ilmiy nashriyoti.
Noira YAKUBOVA. (2025). CHET TILINI O‘QITISH JARAYONIDA TIL KO‘NIKMALARINI INTEGRATSIYALASHUVINI AHAMIYATI . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 353–355.
Aziza YULDASHEVA. (2025). TARJIMADA MADANIY OMILLARNING AHAMIYATI . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 350–352. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6917
Shirin ESHMURODOVA. (2025). FRAZEOLOGIK BIRLIKLARDA EMOTSIONAL HOLATNING ILMIY-NAZARIY TAVSIFI . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 347–349. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6916
Iroda XAZRATOVA. (2025). INGLIZ VA O‘ZBEK TILIDAGI IZOHLI LUG‘ATLARDA “ADOLAT” KONSEPTINING TAVSIFLANISHI . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 344–346. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6915
Salomat XUSANOVA. (2025). HALIMA XUDOYBERDIYEVA SHEʼRIYATIDA ANNA AXMATOVA OLAMI BILAN BOGʻLIQ BOʻLGAN UMUMIY HOLATLARNI OʻZARO TAʼSIR SIFATIDA BAHOLASH MUMKINMI? . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 341–343. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6914
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
