СИММЕТРИЧНОЕ И АСИММЕТРИЧНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕМАНТИКИ СЛОВА «WEALTH-BOYLIK» В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Данная статья посвящена сравнительному исследованию фразеологических единиц с семантикой «wealth-boylik» в английском
и узбекском языках. В исследовании рассматривается, как понятие богатства выражается в различных языковых единицах, его
лингвокультурные и образные особенности. По результатам анализа выявлены симметричные аспекты фразеологических единиц
- семантическое содержание, метафорическая образность и функциональное сходство, и асимметричные аспекты - различия,
связанные с национальным менталитетом, культурными ценностями и социальным контекстом. Результаты статьи будут полезны
для сравнительного исследования понятия богатства в английской и узбекской фразеологии, а также для переводческих и
лингвокультурных исследований
1. Kunin A.V. Anglo-Russkiy frazeologicheskiy slovar. 3-izd., - Moskva: Sovetskaya ensiklopediya, 1967. – S. 234-245.
2. Сафаров Ш. Семантика. Т., 2013. -340 б.
3. Искандарова Ш. Ўзбек тили лексикасини мазмуний майдон сифатида ўрганиш (шахс микромайдони).- филол. фанлари дoк.
автореферат-Т.1999.
4. Собиров А. Ўзбек тилининг лексик сатхини системалар системаси тамойили асосида тадқиқ этиш.- Т.Маънавият.2004.
5. Hornby A.S. OXFORD Advanced Learner’s dictionary. Sixth edition/ Edited by Sally Wehmeier. OXFORD UNIVERSITY PRESS,
2000. P. -581-582-583.
6. Webster’s third international dictionary of the English language. Könemann.1993.
7. Кацнельсон С.Д. Категории языка и мышления: из научного наследия / С.Д. Кацнельсон. М.: Яз. славянскойкультуры, 2001.
864с.
8. Shokirov Sh.Turli tizimli tillar persepsiyasida simmetrik va asimmetrik munosabat. – F.f.dok. aftoref – T. 2026.
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
