ТЕОРИЯ КОЛЛОКВИАЛЬНЫХ И СУБКОЛЛОКВИАЛЬНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ЛИНГВИСТИКЕ
В статье рассматриваются теоретические основы изучения коллоквиальных и субколлоквиальных фразеологических единиц в
современной лингвистике. В центре внимания находится функциональная роль фразеологизмов в устной речи, их экспрессивнооценочный потенциал, особенности стилистической стратификации, а также соотношение субстандартных единиц с нормами
литературного языка. Анализируется процесс формирования коллоквиальных и субколлоквиальных фразеологических единиц в
социально-коммуникативной среде, их прагматическая нагрузка и роль в усилении речевой выразительности. Обобщаются
основные классификационные критерии и методологические подходы к изучению данных единиц, включая функциональностилистический, прагматический и антропоцентрический подходы. Полученные результаты подтверждают необходимость
системного исследования субстандартного фразеологического слоя языка
1. Calvet L.J. L’argot. Presses Universitaires de France, 1999. – 128 p.
2. Colin J.-P. Dictionnare de l’argot français et de ses origines. P.: Larousse, 2001. – 908 p.
3. François-Geiger D. Dictionnaire de l’argot français. P.: Larousse, 2001. – P. 883.
4. Gadet F. Le français populaire. P.: Presses, 1997. – 128 p.
5. Gross G. Les expressions figées en français. Paris: Ophrys, 1996. – 161 p.
6. Otaqulov N.B. Kollokvial frazeologizmlarning o‘ziga xos xususiyatlari. – Toshkent: O‘zMU Xabarlari, 2025. – B. 356.
7. Rey A. La lexicographie française. – Paris: PUF, 2000. – P. 132–140.
8. Rey I.G. La phraseologie du français. – Toulouse: Presses, 2002. – 268 p.
9. Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике: Учеб. пособие. – Москва: Высшая школа, 1991. – С.140.
10. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. – Москва: Высшая школа, 1974. – С.340–
364.
11. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. Москва: Высшая школа, 1996. – 381 с.
12. Отакулов Н.Б. Француз ва ўзбек тилларида субколлоквиал фразеологизмларнинг лисоний хусусиятлари. – Тошкент:
“Grandkondorprint”, 2024. – 128 б.
13. Отакулов Н.Б. Француз ва ўзбек тилларида субколлоквиал фразеологик бирликлар тадқиқига доир. // УрДУ, Илм
сарчашмалари, 2022. 2 сон. – Б.140.
14. Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг фразеологик луғати. Тошкент: Қомуслар бош таҳририяти, 1992. – 464 б.
15. Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику. – Саратов: Изд-во Саратовск. ун-та, 1985. – 210 с.
16. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурный аспекты. Москва: Языки русской
культуры, 1996. – 288 с.
17. Хомяков В.А. Введение в изучение сленга – основного компонента английского просторечия. – Вологда, 1971. – 104 с.
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
