TERMINOLOGIK QARASHLARNING TARIXIY EVOLYUTSIYASI: KLASSIK NAZARIYALARDAN KOGNITIV VA KOMMUNIKATIV YONDASHUVLARGA O‘TISH
В данной статье анализируются этапы формирования и развития науки о терминологии с исторической, теоретической и методологической точек зрения. Отталкиваясь от принципов традиционной нормативной терминологии, раскрываются научные основы когнитивного и коммуникативного подходов, сформировавшихся в конце XX и начале XXI веков. Проводится сравнительный анализ концептуальных, дискурсивных и прагматических интерпретаций понятия термина. В исследовании использованы систематический анализ научной литературы, контент-анализ и сравнительные методы.
1. Cabré Castellví, M.T. 1993: La Terminología: Teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Ed. Antártida.
2. Cabré Castellví, 1998: Elementos para una teoría de la terminología: hacia un paradigma alternativo. El Lenguaraz. Revista académica del Colegio de Traductores Públicos de la ciudad de Buenos Aires1/1: 59-78.
3. Cabré, M. T. (2002). “Terminología y lingüística: la teoría de las puertas abiertas”. Estudios de lingüística del español, [en línea], Vol. 16, http://elies.rediris.es/elies16/Cabre.
4. Cabré M. T. (2004) “La terminología en la traducción especializada”. En: Gonzalo García, Consuelo; García Yebra, Valentín (eds.) Manual de documentación y terminología para la traducción especializada. Madrid: Arco/Libros. Colección: Instrumenta Bibliológica. p. 89-122. https://n9.cl/cq8gz
5. Cabré Castellví, M. Teresa. Theories of terminology: Their description, prescription and explanation // Terminology, Volume 9, Number 2, 2003, pp. 163-199(37) https://www.ingentaconnect.com/content/jbp/term/2003/
6. Cabré, Teresa, Terminology: Cognition, language and communication, coll. IVITRA Research in Linguistics and Literature 36, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamin, 2023. –371 р.
7. Condamines, A. 1994: Terminology et Représentation des Connaissances. Didaskalia 5: 29-43.
8. Laurén, C., Picht, H. 1993. Ausgewälte Texte zur Terminologie. Wien: Termnet. TermNet, Internat. Network for Terminology, 1993.
9. Mitja Trojar. Wüster’s View of Terminology // Slovenski jezik – Slovene Linguistic Studies 11 (2017): 55–85
10. Montero Martínez, S. (2005). Estructuración conceptual y formalización terminográfica de frasemas en el subdominio de la oncología (Tesis de Doctorado). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2005. http://elies.rediris.es/elies19/
11. Rey, A. 1995: Essays on Terminology. Amsterdam / Filadelfia: John Benjamins Publishing Company. –236 p.
12. Bahodirovna, B. G. (2024). Interpretation of Embroidery Terms in Dictionaries. Excellencia: International Multi-Disciplinary Journal of Education (2994-9521), 2 (6), 981-983.
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
