АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ «ОШИГИ ОЛЧИ» В УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ
В фразеологических единицах отражаются особенности культуры того или иного общества. В статье описываются
возможности фразеологических единиц в выражении отношений и эмоций, а также то, как в них находят отражение взгляды
народа и его образ жизни. Одной из важнейших функций языка является сохранение культурного наследия общества, и в
фразеологических единицах, принадлежащих данному народу, проявляется национальная самобытность. В статье
рассматриваются некоторые фразеологические единицы узбекского и турецкого языков. В частности, проанализированы
фразеологическая единица узбекского языка «ошиги олчи» и близкая по значению фразеологическая единица турецкого языка
«aşığı bek oturmak», а также их сходства в формировании и употреблении, которые освещены на примерах.
1. Абдурaҳмонов Ғ., Муталлибов С. Девону луғотит турк (индекс-луғат). Ўзбекистон ССР “Фан” нашриёти. Тошкент-1967.
2. Ahmet Bulut. Unutulmayan mahalle “Sako”. Ankara-2006. 42-s
3. Ahmet Turan Sinan. Deyimlerin kısa hikayeleri. İstanbul. 2019. KESİT. 50 s.
4. Ahmet Turan Sinan. Türkçenin deyim varlığı. İstanbul. 2015. KESİT. 281 s.
5. Boltayeva, B. (2020). Фразеологик бирликларнинг семантик трансформацияси. Boshlang’ich ta’limda Innovatsiyalar, 1(1).
извлечено от https://primedu.jdpu.uz/index.php/primedu/article/view/132
6. Zülfi Güler. Harput Ağzı, Elaziğ’ - 2012, Manas. 111 s.
7. Йўлдошев Б. Фразеологизмларнинг адабий тил нормасига муносабатига доир // Ўзбек тили ва адабиёти. Тошкент, 1992.
- 3—4—сонлар. – Б. 38.
8. Маматов A. Ўзбек тили фразеологизмларининг шаклланиши масалалари.Филол.ф.док.диссертацияси.Т.2000й.; 24-б.
9. Oʻzbek tilining izohli lugʻati.170-b.
Copyright (c) 2024 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
