ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ: МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ НА УЗБЕКСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
В данной статье рассматриваются лингвистические особенности музыкальной терминологии в узбекском и английском языках. Исследование проводит сравнительный анализ музыкальных терминов с морфологической и семантической точек зрения, изучая их происхождение, структуру и культурные влияния. Результаты показывают, что в английском языке музыкальные термины в основном происходят из латинского и греческого языков, тогда как в узбекском языке они заимствованы преимущественно из арабского, персидского и русского языков. Также исследуется влияние современных технологий на формирование новых музыкальных терминов, их перевод и адаптация. Данное исследование раскрывает лингвистическую специфику музыкальной терминологии и трудности, возникающие в процессе их перевода.
1. Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Blackwell Publishing. – Musiqiy terminlarning lingvistik xususiyatlari bo‘yicha.
2. Yule, G. (2020). The Study of Language. Cambridge University Press. – Ingliz tilidagi so‘z yasalishi va semantik tahlillar.
3. Oxford English Dictionary. (2023). Musical Terminology. Oxford University Press. – Musiqiy atamalar va ularning lug‘aviy izohlari.
4. Boboev, T. (2015). O‘zbek tilshunosligi asoslari. Toshkent: Fan nashriyoti. – O‘zbek tilidagi musiqiy terminlarning shakllanishi.
5. Karimov, U. (2017). Lingvokulturologik tadqiqotlar va tarjima muammolari. O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi. – Musiqiy terminlarning tarjima va moslashuvi.
6. Roquero, A. (2019). Musical Semantics: A Comparative Study of Terminology in English and Other Languages. Journal of Musicology, 28(1), 99-120. – Ingliz va boshqa tillarda musiqiy terminlarning semantik tahlili.
7. Safarov, Sh. (2021). O‘zbek va ingliz tilida musiqiy atamalarni taqqoslash. Til va madaniyat jurnal, 5(2), 33-47. – O‘zbek va ingliz musiqiy terminologiyasining qiyosiy tahlili
Copyright (c) 2025 Вестник НУУз
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
