ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
В данной статье рассматриваются лингвопрагматические особенности просто-структурированных фразеологических единиц, раскрывается их роль в коммуникации и способность передавать смысл, выходящий за рамки буквального значения. Анализируя семантическое соответствие и прагматические функции этих идиом, исследование подчеркивает трудности и стратегии межкультурного перевода и общения.
Austin, J.L. So‘zlar bilan qanday harakat qilish mumkin. Oxford: Oxford University Press, 1962. 150 p.
2. Burger, H. Frazeologiyaga kirish. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. 234 p.
3. Grice, H.P. Mantiq va suhbat. In: Cole P., Morgan J.L. (eds.) Sintaksis va Semantika. New York: Academic Press, 1975. Vol. 3. pp. 41–58.
4. Moon, R. Ingliz tilida barqaror iboralar va idiomalar: ularni yig‘ish zarurati. In: Cowie A.P. (ed.) Frazeologiya: Nazariya, Tahlil va Ilovalar. Oxford: Oxford University Press, 1998. pp. 72–89.
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
