TARIXIY TOPONIMLAR: ARAB TILI TA’SIRIDA SHAKLLANGAN ISPAN VA O‘ZBEK GEONOMIK MODELI
Загрузки
Известно, что арабские завоевания, начавшиеся в VIII веке, оказали значительное влияние на языковые системы и топонимику как Пиренейского полуострова, так и региона Мавераннахр (Средняя Азия). Многочисленные термины из арабского лексического слоя вошли не только в общий словарный запас, но и в систему географических названий – топонимов. В данной статье анализируются этимология, фонетическая адаптация и исторические основы арабских топонимов, встречающихся в испанском и узбекском языках, в лингвистических и культурных контекстах. Например, подробно изучаются испанские топонимы Гваделупа, Альмерия, Альгамбра и Гвадалахара, а также узбекские топонимы Работ, Баландработ и Кошработ. Несмотря на географическую удаленность, эти топонимы имеют общие семантические корни и наглядно демонстрируют влияние арабского языка в обеих языковых системах. Это исследование способствует более глубокому пониманию историко-лингвистических связей между арабской, испанской и узбекской культурами и дает ценную научную основу для изучения транслингвистических явлений и культурного наследия.
1. Bakhronova D. (2019). Axiological evaluation as the base of knowledge and cultural research of Spanish and Uzbek languages. International Journal of Recent Technology and Engineering (IJRTE), 8-jild, 2S11-son, 2019-yil sentyabr. DOI: 10.35940/ijrte.B1486.0982S1119.
2. Dadabayev X.A. (1981). Qadimgi o‘zbek tilida harbiy leksika. Filologiya fanlari nomzodi ilmiy darajasi uchun yozilgan avtoreferat. - Toshkent, 1981. 21-bet.
3. Dadaboyev K., & Bakhronova D. (2021). The linguistic formation of defense and engineering terms in Uzbek language. Religación. Revista De Ciencias Sociales Y Humanidades, 6(30), e210871. DOI: 10.46652/rgn.v6i30.871.
4. Eshonqulov B.X. (1996). Hozirgi o‘zbek adabiy tilida arabcha lug’aviy o‘zlashmalarning paradigmatik assimilyatsiya munosabati. Filologiya fanlari nomzodi (PhD) dissertatsiyasi. – Toshkent.
5. Kazakbayeva G.A. (2006). O‘zbek tilidagi arabizmlarni o‘rganishda o‘zlashmalarni nazariy tahlili. Tarix, tarixshunoslik, iqtisodiyot, tilshunoslik va adabiyot masalalari, ilmiy maqolalar to‘plami. - Moskva: IV RAN.
6. Nurmonov A. (2002). O‘zbek tilshunosligi tarixi. – Toshkent: O‘zbekiston.
7. Qorayev S. (2005). O‘zbekiston viloayati toponimlari. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.
8. Qorayev S. (2006). Toponimika. – Toshkent: O‘zbekiston faylasuflari milliy jamiyati.
9. Temirov Sh. (2019). Samarqand viloyati oronimlarining lingvistik tahlili. Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) dissertatsiyasi. – Qarshi.
10. Темуров Азизбек. (2024). Влияние арабского языка на испанский язык. Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences// https://oriens.uz/journal/article/vliyanie-arabskogo-yazika-na-ispanskiy-yazik/
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
