язык, речь, норма, лексическая единица, фразеологизм, семантика, разговорная речь, литературная норма.
Версии
- 2025-07-09 (2)
- 2025-07-09 (1)
Данная статья посвящена анализу существующих исследований, посвящённых вопросам языковых и речевых норм во французском языке. Лексические единицы рассматриваются как основной строительный материал языка и его норм. В условиях демократизации языковых норм и трансформации представлений о нормативности наблюдается тенденция к всё более широкому использованию упрощённых языковых единиц. Отмечается, что этот процесс необходимо учитывать как лексикографам, так и изучающим язык, поскольку он оказывает влияние на формирование современного лексикона и нормы функционирования речи.
1. Bauche H. Le langage populaire. Nouv. P.: Payot, 1951.- 231 p.
2. Calvet L-J. Les voix de la ville: Introduction a la sociolinguistique urbaine.- Paris : Payot, 1994. 308 p.
3. Colin J.-P. Dictionnare de l'argot franсais et de ses origines / J.-P. Colin, J.-P. Mevel, C. Leclere. P.: Larousse, 2001. - 908p.
4. François-Geiger D. Dictionnaire de l'argot franсais et des ses origines. P.: Larousse, 2001.-p. 875-883.
5. Frangois-Geiger D. La fonction de familiarite de l'argot // L'argoterie. -Sorbonnargot, 1989.-P. 140-143
6. Frei H. La Grammaire des fautes. Genève: Slatkine Reprints, 1982.
7. Gadet F. Le franсais populaire. Presses Universi-taires de France, 1997.-128 p.
8. Guilbert L. Peut-on definir un concept de norme lexicale? // Langue frangaise. P.: Larousse. - 1972. - № 16. - P. 29-48.
9. Guiraud P. L'argot. Presses Universitaires de France, 1956.- 126 p.
10. Helgorski F. La notion de norme en linguistique // Le frangais moderne. -1982. -№ l.-P. 1-14.
11. Leeman-Bouix D. "Les fautes de français existent-elles?". P. 1994.
12. Mamatov A.E. Zamonaviy lingvistika. T.: Noshir.2019.168 b.
13. Otaqulov N.B. Kollokvial frazeologizmlarning o‘ziga xos xususiyatlari. OʻzMU Xabarlari, 2024, 1/6, 334-336 b.
14. Rey I.G. La phraseologie du français / I.G. Rey. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2002. – 268 p.
15. Rey-Debove Josette. Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains. The Hague; Paris: Mouton,1993.
16. Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М., 1984.
17. Гак В.Г. Введение во французскую филологию / В.Г. Гак. М.: Просвещение, 1986. – С. 183.
18. Девкин В.Д. Очерки по лексикографии. — М.: Прометей, 2000. — 395 с.
19. Отакулов Н.Б. Француз ва ўзбек тилларида субколлоквиал фразеологизмларнинг лисоний хусусиятлари. Монография/Н.Б.Отақулов. – Тошкент: “Grandkondorprint”, 2024. – 128 б.
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
