O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA MOBIL ALOQA TERMINLARINING LEKSIKOGRAFIK TADQIQI
##submission.downloads##
Mazkur maqola zamonaviy tilshunoslikning tarmoq terminologiyasi, qiyosiy leksikografiya va tarjimaviy semantika kabi yo‘nalishlari kesishgan nuqtasida olib borilib, ingliz va o‘zbek tillaridagi mobil aloqa sohasi terminlarining struktur-semantik xususiyatlari, tarjimaviy adekvatligi, stilistik darajasi va leksikografik ifodalanish modellari tizimli tahlilga tortilgan. Leksikografik resurslarda (lugʻatlar, onlayn platformalar, atamalar bazasi) ushbu terminlarning berilish shakllari, tarjima usullari, semantik ekvivalentlik darajasi va strukturaviy oʻxshashliklari oʻrganiladi. Tadqiqot natijasida inglizcha mobil aloqa terminlarining oʻzbek tilida ifodalanishida mavjud boʻshliqlar, sinonimiya, va standartlashtirish muammolari aniqlanadi.
1. Oxford Dictionary of Computing. 6th ed. – Oxford: Oxford University Press, 2018. – 640 p.
2. Longman Dictionary of Contemporary English. 6th ed. – London: Pearson Education, 2020. – 2304 p.
3. Cambridge ICT Glossary [Elektron resurs]. –https://www.cambridge.org/elt/ict/glossary 4. Rey A. Essai de terminologie générale. – Paris: Presses Universitaires de France, 1995. – 275 p.
5. Sager J.C. A Practical Course in Terminology Processing. – Amsterdam: John Benjamins, 1990. – 248 p.
6. Cabré M.T. Terminology: Theory, Methods and Applications. – Amsterdam: John Benjamins, 1999. – 256 p.
7. Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – London: Routledge, 1992. – 328 p.
8. Saidqodirova D. Texnik matnlar tarjimasida terminologik ekvivalentlik muammolari // Filologiya masalalari. – 2021. – №2. – B. 45–52.
9. Kadirbekova D. O‘zbek tilida axborot-kommunikatsiya terminologiyasining lingvistik xususiyatlari. – Toshkent: Fan, 2018. – 204 b.
10. Mirzayeva M. Inglizcha-o‘zbekcha telekommunikatsiya atamalari lug‘ati. – Toshkent: O‘zbekiston, 2008. – 312 b.
11. Nation, P. Learning Vocabulary in Another Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2001. – 384 b.
12. Til.gov.uz: O‘zbek tili lug‘at portali [Elektron resurs]. – https://til.gov.uz
13. Glossary.uz: Elektron terminlar bazasi [Elektron resurs]. – https://glossary.uz
Mulkiiyat (c) 2025 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
