CHOG‘ISHTIRILAYOTGAN TILLARDA “NON/ BREAD” KOMPONENTLI PAREMIYALARNING LINGVOMADANIY TAHLILI
##submission.downloads##
Maqollar milliy madaniy va til merosining tashuvchisi sifatida xalqning dunyoqarashi, qadriyatlari hamda an’analarini ifodalaydi. Paremiologiyada ramziy obrazlarning keng doirasida oziq-ovqatga oid tushunchalar alohida o‘rin egallaydi. Xususan, non (o‘zbek madaniyatida non) nafaqat asosiy oziq-ovqat mahsuloti, balki muqaddas madaniy ramz sifatida namoyon bo‘ladi. Ushbu maqolada taqqoslanayotgan tillardagi non/bread komponentli maqollarning lingvomadaniy tahlili yoritilgan. Tadqiqot turli lingvomadaniy kontekstlarda non tushunchasining ham umuminsoniy, ham milliy xususiyatlarini ochib beradi. O‘zbek va ingliz paremiologik birliklarini solishtirish orqali maqolada ularning ramziy ma’nolari, semantik funksiyalari va pragmatik qo‘llanilishidagi o‘xshashlik hamda farqlar ko‘rsatib beriladi. Tadqiqot natijalari madaniyatlararo muloqotni chuqurroq anglashga, shuningdek, oziq-ovqatga oid ramzlarning milliy identitetni shakllantirishdagi rolini ochib berishga xizmat qiladi.
1. Webster’s Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged. – Springfield, MA: Merriam-Webster Inc., 1993. – 2662 p. – P.1643
2. Rahmatullayev Sh. Hozirgi o‘zbek adabiyoti: darslik. – Toshkent: Universitet, 2016. – B. 420.
3. Умарходжаев М. Очерки по современной фразеографии. Монография. – Тошкент: Фан, 1977. –103 с.
4. Mamatov A. Hozirgi o‘zbek adabiy tilida leksik va grammatik norma muammolari. – Toshkent: Fan, 1991. – В. 274.
5. Қосимов А. Ўзбек тилида фразеологик бирикмалар. – Тошкент: Ўқитувчи, 1980. – 160 б.
6. Ҳакимов Қ. Миллий тилимизнинг нутқий маданияти. – Тошкент: Фан, 2006. – 204 б.
7. Алмаматова Ш. Ўзбек тилида мақол ва маталларнинг семантик-стилистик хусусиятлари. – Тошкент: Fan, 2010. – 132
8. Рашидова У. Английская и узбекская паремиология: лингвокультурологический и семиотический аспекты. – Ташкент: Fan, 2012. – 168 с.
9. Taylor A. The Proverb. – Cambridge: Harvard University Press, 1931. – 276 p.
10. Лайдер В. М. Русская паремиология: Теория и практика. – Москва: Наука, 1986. – 240 с. 11. Данзис А. М. Пословицы и поговорки в системе языка. – Ленинград: Наука, 1980. – 214 с.
Mulkiiyat (c) 2025 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
