ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ ПАРЕМИЙ С КОМПОНЕНТОМ “НОН/ХЛЕБ” В СОПОСТАВЛЯЕМЫХ ЯЗЫКАХ
Загрузки
Пословицы, являясь носителями культурного и языкового наследия, отражают мировоззрение, ценности и традиции народа. Среди широкого спектра символических образов в паремиологии особое место занимают представления, связанные с пищей, где хлеб (нон в узбекской культуре) выступает не только в качестве основного продукта питания, но и как священный культурный символ. В данной статье представлен лингвокультурный анализ пословиц с компонентом хлеб/нон в сопоставляемых языках. Исследование выявляет как универсальные, так и национально-специфические аспекты осмысления хлеба в различных лингвокультурных контекстах. Сравнивая узбекские и английские паремиологические единицы, автор подчеркивает сходства и различия в символических значениях, семантических функциях и прагматическом употреблении пословиц. Полученные результаты способствуют более глубокому пониманию межкультурной коммуникации и роли пищевой символики в формировании национальной идентичности
1. Webster’s Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged. – Springfield, MA: Merriam-Webster Inc., 1993. – 2662 p. – P.1643
2. Rahmatullayev Sh. Hozirgi o‘zbek adabiyoti: darslik. – Toshkent: Universitet, 2016. – B. 420.
3. Умарходжаев М. Очерки по современной фразеографии. Монография. – Тошкент: Фан, 1977. –103 с.
4. Mamatov A. Hozirgi o‘zbek adabiy tilida leksik va grammatik norma muammolari. – Toshkent: Fan, 1991. – В. 274.
5. Қосимов А. Ўзбек тилида фразеологик бирикмалар. – Тошкент: Ўқитувчи, 1980. – 160 б.
6. Ҳакимов Қ. Миллий тилимизнинг нутқий маданияти. – Тошкент: Фан, 2006. – 204 б.
7. Алмаматова Ш. Ўзбек тилида мақол ва маталларнинг семантик-стилистик хусусиятлари. – Тошкент: Fan, 2010. – 132
8. Рашидова У. Английская и узбекская паремиология: лингвокультурологический и семиотический аспекты. – Ташкент: Fan, 2012. – 168 с.
9. Taylor A. The Proverb. – Cambridge: Harvard University Press, 1931. – 276 p.
10. Лайдер В. М. Русская паремиология: Теория и практика. – Москва: Наука, 1986. – 240 с. 11. Данзис А. М. Пословицы и поговорки в системе языка. – Ленинград: Наука, 1980. – 214 с.
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
