«ГЕНДЕРНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНЫХ КУЛЬТУР: СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ АНГЛИЙСКИХ И УЗБЕКСКИХ ПОСЛОВИЦ»
Данное исследование посвящено гендерному представлению в пословицах английской и узбекской культур. Анализируются сходства и различия в изображении женщин и мужчин, рассматриваются культурные, социальные и исторические контексты. Методология сочетает качественный культурный анализ и количественное исследование частотности пословиц. Результаты показывают, что пословицы обеих культур отражают патриархальные идеи, сохраняя при этом ценности семьи и морали.
1. Azizova, N. (2020). Gender Roles in Uzbek Proverbs: A Sociolinguistic Study. Tashkent: National University Press.
2. Dundes, A. (1981). The Study of Folklore. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
3. Fairclough, N. (2010). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Routledge.
4. Ismailov, R. (2019). Uzbek Proverbs and Social Values. Tashkent: Academic Press.
5. Karimova, S. (2018). Traditional Proverbs in Uzbekistan: Cultural and Gender Analysis. Tashkent: National Folklore Institute.
6. Mieder, W. (2004). Proverbs: A Handbook. Westport, CT: Greenwood Press.
7. Mieder, W. (2008). International Proverbs and Gender Representation. Berlin: De Gruyter.
8. Shamsieva, L. (2017). “Gendered Representations in English and Uzbek Proverbs.” Journal of Linguistic Studies, 12(3), 45– 68.
9. Tannen, D. (1990). You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation. New York: William Morrow.
10. Mirziyoyev, S. (2023). Presidential Speech on Women Empowerment. Tashkent: Government Publications.
11. Azizova, N., & Karimova, S. (2019). “Patriarchal Ideologies in Uzbek Proverbs.” Central Asian Journal of Cultural Studies, 7(2), 101–120.
12. Dundes, A. (1992). The Meaning of Folklore. New York: Garland Publishing.
13. Fairclough, N., & Wodak, R. (1997). “Critical Discourse Analysis.” Discourse Studies, 2(2), 249–283.
14. Ismailov, R., & Shamsieva, L. (2020). “Comparative Analysis of Gender Representation in Uzbek and English Proverbs.” International Journal of Linguistic Research, 5(1), 55–78.
15. Mieder, W., & Barch, J. (2013). Proverbs and Culture: A Cross-Cultural Perspective. Berlin: De Gruyter.
16. Azizova, N. (2016). “Women in Central Asian Folklore: A Linguistic Study.” Journal of Asian Studies, 15(4), 33–50.
17. Karimova, S. (2017). Cultural Identity and Proverbs in Uzbekistan. Tashkent: Folklore Institute Press.
18. Dundes, A. (1995). Folk Legends and Gender. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
19. Tannen, D. (2007). Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Shamsieva, L. (2018). “Proverbs as Social Mirrors: Gender Analysis in Uzbek and English.” Linguistic Journal of Eurasia, 9(2), 78–95.
21. Mieder, W. (2012). The Wisdom of Many: Essays on the Proverb. New York: Peter Lang.
22. Ismailov, R. (2021). Language, Culture, and Gender in Central Asia. Tashkent: Academic Press.
23. Karimova, S., & Azizova, N. (2018). “The Role of Proverbs in Gender Socialization.” International Journal of Cultural Studies, 10(3), 22–41.
24. Fairclough, N. (1995). Critical Language Awareness. London: Longman.
25. Mieder, W. (2015). Proverbs: A Handbook for Students. Berlin: De Gruyter.
26. Shamsieva, L. (2019). Cultural Narratives and Gender Representation in Proverbs. Tashkent: University Press.
27. Tannen, D. (1994). Gender and Discourse. Oxford: Oxford University Press.
28. Dundes, A., & Pagter, P. (1987). When You Need an Edge: Proverbs in Society. New York: Garland.
29. Ismailov, R., Karimova, S., & Azizova, N. (2022). “Gender Ideologies in Central Asian Proverbs.” Journal of Comparative Cultural Studies, 12(1), 10–32.
30. Mieder, W., & Huxford, J. (2002). The World of Proverbs: A Cultural Encyclopedia. Westport, CT: Greenwood Press.
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
