FUTBOL, BASKETBOL VA BOKS TERMINLARINING O‘ZBEK TILIGA MOSLASHUVI
В статье анализируется процесс адаптации терминов футбола, баскетбола и бокса в узбекский язык с лингвистической и практической точек зрения. Исследование направлено на выявление роли и эффективности методов транслитерации, фонетической адаптации и семантического перевода в формировании спортивной лексики. Рассматриваются механизмы перехода спортивных терминов из международных языков в национальный, их фонетическая и семантическая адаптация, а также процесс культурной интеграции. Результаты показывают, что спортивная терминология не только обогатила лексическую систему узбекского языка, но и отразила отношение общества к спорту и физической культуре. В заключение подчеркивается необходимость стандартизации спортивных терминов и создания единой терминологической базы.
1. Karimov A.A. O‘zbek tilida sport terminlari. – Toshkent: Fan nashriyoti, 2020. – 56 b.
2. Jumayev S.R. Til va sport leksikasi: amaliy tahlil. – Toshkent: Yangi asr avlodi, 2017. – 84 b.
3. Qodirov B.N. Sport terminlarini o‘zbek tilida qo‘llashning lingvistik asoslari. – Samarqand: SamDU nashriyoti, 2018. – 92 b.
4. Rasulov D.A. Globalizatsiya sharoitida sport terminologiyasining shakllanishi. – Buxoro: Innovatsiya, 2022. – 77 b.
5. To‘xtayev A.B. O‘zbek tilida zamonaviy sport terminlarini standartlashtirish muammolari // Filologiya masalalari. – 2021. – №3. – B. 45–51.
6. Dubuc R. Terminology: A Practical Approach. – Montréal: Linguatech, 1997. – 228 p.
7. Crystal D. Language and the Internet. – Cambridge: Cambridge University Press, 2008. – 272 p.
8. Alimova M.Z. Tarjima jarayonida semantik moslashuv masalalari. – Toshkent: O‘zMU nashriyoti, 2019. – 88 b.
9. Xudoyberdiyeva G.A. Sport va madaniyat leksikasining lingvokulturologik tahlili // Til va adabiyot jurnali. – 2020. – №2. – B. 30–36.
10. Nurmatov I.K. O‘zbek tilida yangi so‘zlarning shakllanish tendensiyalari. – Andijon: ADCHTI nashriyoti, 2023. – 65 b.
11. Hasanov Sh.S. Sport terminologiyasida fonetik moslashuv xususiyatlari // O‘zbek tili va adabiyoti jurnali. – 2019. – №4. – B. 22–27.
12. Saidova N.T. Lingvokulturologik integratsiya va xalqaro terminlarning milliylashuvi. – Toshkent: Universitet nashriyoti, 2021. – 103 b.
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
