ONOMASTIK BIRLIKLARNING INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA QIYOSIY TAHLILI
##submission.downloads##
Mazkur ilmiy maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi onomastik birliklar tizimi qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida antroponimlar, toponimlar, etnonimlar, gidronimlar, zoonimlar va boshqa atoqli otlar qatlamining shakllanish manbalari, tarixiy-etimologik xususiyatlari, morfologik tuzilishi hamda lingvomadaniy funksiyalari o‘rganiladi. Ingliz va o‘zbek onomastik tizimlari o‘rtasidagi umumiylik va farqlar aniqlanib, nomlash jarayonining milliy-madaniy asoslari tahlil qilinadi. Shuningdek, atoqli otlarning ingliz–o‘zbek tarjimasidagi muammolar va yechimlar yoritilgan. Tadqiqot natijalari qiyosiy tilshunoslik, lingvomadaniyat va tarjimashunoslik sohalari uchun ilmiy-amaliy ahamiyatga ega
1. Dunkel G. Foundations of Onomastics. Berlin, 1998. (89-92)
2. Superanskaya A.V. Obshchaya Onomastika. Moskva: Nauka, 1973.(76-77)
3. Room A. Dictionary of Place Names. London: Routledge, 1996.(90-91)
4. Bartold V.V. Sochineniya. T. 5. Moskva: AN SSSR, 1964.(12-14)
5. Qayumov Q. O‘zbek onomastikasi asoslari. Toshkent: Fan, 2018.(10-13)
6. Mirtojiyev M. O‘zbek tilining etimologik lug‘ati. Toshkent, 2015.(23-35)
7. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge UP, 2003.(19-20)
8. Barth E. Comparative Toponymy Studies. Oxford, 1987.
9. Coates R. On the Structure of English Toponyms. London, 2000.(24-25)
10. Karimov S. “Atoqli otlarni tarjima qilish muammolari”, Til va tarjima, 2020.(102-103)
11. Wierzbicka A. Understanding Cultures Through Keywords. Oxford UP, 1997.
Mulkiiyat (c) 2025 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
