Ijtimoiy-gumanitar fanlar

INGLIZ TILIDA SO‘Z TARTIBINING MOSLASHUVCHANLIGI: O‘ZBEK VA RUS TILLARI BILAN QIYOSIY TAHLIL

so‘z tartibi, ingliz tili sintaksisi, o‘zbek tili, rus tili, tipologiya, moslashuvchanlik, fe’l-kelish belgilari

Mualliflar

Ushbu maqola ingliz tilidagi so‘z tartibining moslashuvchanlik darajasini o‘zbek va rus tillariga nisbatan o‘rganadi. Ingliz tili
odatda qattiq ega- fe’l-obyekt tuzilishiga amal qilsa-da, o‘zbek va rus tillari boy fe’l-kelish tizimlari va agglyutinativ yoki flektiv
morfologiyasi tufayli sintaktik tartibda ancha katta erkinlikni namoyish etadi. Tadqiqotda o‘zbek va rus tillaridagi grammatik
belgilar semantik yo‘qotishsiz mazmunli qayta tartiblashga imkon berishi, ingliz tili esa grammatik munosabatlarni yetkazish
uchun strukturaviy pozitsiyaga ko‘proq tayanishi ta’kidlangan. Strukturaviy, funksional va kommunikativ omillarni o‘rganish
orqali maqolada tipologik farqlar har bir tilda axborot oqimini, urg‘uni va pragmatik nuansni qanday shakllantirishi bayon
etilgan.