THE LINGUISTIC NATURE OF FAMILY LAW LEGAL TEXTS
##submission.downloads##
Ushbu maqolada oilaviy huquq huquqiy matnlarining lingvistik tabiati qiyosiy nuqtai nazardan o‘rganiladi, ingliz va o‘zbek huquqiy tizimlariga e’tibor qaratiladi. Oila huquqi matnlari ixtisoslashgan terminologiya, murakkab sintaktik tuzilmalar va normativ semantik tarkib bilan tavsiflanadi, bu esa aniqlik, izchillik va bajarilishini birgalikda ta’minlaydi. Tadqiqotda leksik, sintaktik va semantik xususiyatlar tahlil qilinadi, ularning huquqiy talqin va tarjimadagi roli ta’kidlanadi. Qiyosiy tadqiqot ingliz va o‘zbek oilaviy huquq terminologiyasi o‘rtasidagi funksional ekvivalentlik va lingvistik o‘zgaruvchanlikni ko‘rsatadi. Topilmalar huquqiy matnlarning lingvistik xususiyatlarini tushunish aniq talqin qilish, samarali qonun loyihalarini tayyorlash va ishonchli tarjima qilish uchun juda muhimligini ta’kidlaydi.
1. Xasanbayeva, S. “Linguistic Analysis of Legal Terminology in English and Uzbek.”
2. Zozula, D. “Features of the Language of Law: A Comparative Study.”
3. Jumabayeva, A. “Lexico-Semantic Features of Legal Terminology.”
4. Budnyaya, O. et al. “Language Features of Persuasion in English Legal Discourse.”
5. Lin, X. et al. “Syntactic Complexity in Legal Translated Texts.”
6. El-Farahaty, H. “Lexical and Syntax Features of English and Arabic Legal Discourse.”
7. Kuchkarova, G. “The Role of Legal Linguistics in Modern Society.”
Oqila ABDULLAYEVA. (2025). O‘ZBEK TILIDA SINTAKTIK PARSING MASALASI: MUAMMO VA TAKLIFLAR . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 216–219. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6736
Mirshod ABDURAKHMONOV. (2025). “INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA ERGONIMLARNI IFODALASH VOSITALARI” . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 220–221. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6738
Gulshoda AVLOYOROVA. (2025). INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA SHAXS ISMLARINING AKSIOLEKTUAL O‘ZIGA XOSLIKLARI HAMDA TILSHUNOSLIKDAGI AHAMIYATI . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 222–224. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6739
Muhabat ORIPOVA, M. A. (2025). INGLIZ MADANIYATIDA MOSLASHUVCHAN MULOQOTNING KOGNITIV QIRRALARI . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 225–227. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6740
ABDULLAYEV, B. . (2025). ZАRDUSHTIY АSHАVАNNING TO‘QQIZ SHАRTI . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 4–6. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6737
Onarxol AMANOVA. (2025). INGLIZ XALQ ERTAKLARI TIPOLOGIYASI VA TARJIMASI . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 228–230. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6741
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
