O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA SODDA GAPLARNING SINTAKTIK ANNOTATSIYASI: METODOLOGIK TAMOYILLAR VA AMALIY QIYINCHILIKLAR
##submission.downloads##
Ushbu maqola Universal Dependencies (UD) doirasida sodda gaplarning sintaktik annotatsiyasiga bag‘ishlangan metodologik sharh bo‘lib, ingliz va o‘zbek tillari misolida asosiy UD konvensiyalarini umumlashtiradi. Unda leksik cho‘qqini tanlash, funksional birliklarni biriktirish, case markerlari hamda koordinatsiyani belgilash qoidalari yoritiladi. Shuningdek, chegaraviy konstruksiyalarda tez-tez uchraydigan razmetka xatolari tahlil qilinadi va izchil annotatsiya uchun universal qoidalar bilan birga tilga xos yechimlarni ham oldindan hujjatlashtirish zarurligi ko‘rsatiladi. O‘zbek tilida bu postverbal komplekslar va morfologiyaga tayangan munosabatlarni belgilashga, ingliz tilida esa yordamchi fe’llar zanjiri hamda ikkilamchi predikatsiyaga taalluqlidir.
1. Abdurakhmonova, N. (2019). Dependency Parsing Based on Uzbek Corpus. Language Technologies for All (LT4All) konferensiyasi materiallari (164–168-betlar). European Language Resources Association (ELRA).
2. Akhundjanova, A., & Talamo, L. (2025). Universal Dependencies Treebank for Uzbek. Under-Resourced Languages and Domains uchun resurslar va reprezentatsiyalar bo‘yicha uchinchi seminar (RESOURCEFUL-2025) materiallari (1–6-betlar). University of Tartu Library, Estonia.
3. de Marneffe, M.C., Manning, C. D., Nivre, J., & Zeman, D. (2021). Universal Dependencies. Computational Linguistics, 47(2), 255–308. https://doi.org/10.1162/coli_a_00402
4. Nivre, J., de Marneffe, M.C., Ginter, F., Goldberg, Y., Hajič, J., Manning, C. D., McDonald, R., Petrov, S., Pyysalo, S., Silveira, N., Tsarfaty, R., & Zeman, D. (2016). Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection. Language Resources and Evaluation bo‘yicha o‘ninchi xalqaro konferensiya (LREC 2016) materiallari (1659–1666-betlar). European Language Resources Association (ELRA).
5. Universal Dependencies. UD Uzbek-UT: Treebank description (UD loyihasi; Uzbek-UT daraxtbanki tavsifi sahifasi).
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
