СТРАНСТВУЮЩИЕ СЛОВА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
##submission.downloads##
Maqolada nemis tilidagi ikki muhim leksema - Katze ‘mushuk’ va Sack ‘xalta, qop’ misolida ko‘chma so‘zlarning tarqalishi va kelib chiqishi tahlil qilinadi. Ularning tarqalish yo‘llari, o‘zlashish xususiyatlari hamda yagona qayta tiklanadigan manbaning yo‘qligi izohlanadi. Tadqiqot shuni ko‘rsatadiki, german va boshqa Yevropa tillaridagi ‘mushuk’ nomi kechki lotincha cattus so‘zidan kelib chiqqan bo‘lib, uning chuqur etimologiyasi hanuz bahsli va afro-osiyo tillari bilan bog‘lanadi. Sack leksemasi esa Yaqin Sharqdagi šakku shaklidan kelib chiqqan bo‘lib, qadimgi ibroniy, yunon va lotin tillari orqali german tillariga kirgan. Ossetin tilidagi shakllar ikkilamchi o‘zlashma va morfologik moslashuvning alohida namunasi sifatida ko‘rib chiqiladi. Tahlil natijalari har ikki leksemaning savdo, madaniy va texnologik aloqalar orqali tarqalgan tipik ko‘chma so‘zlar ekanini tasdiqlaydi.
1. Blankenhorn R. Zur Geschichte des Wortes Katze // Zeitschrift für Deutsche Forschung. № 11. – Strassburg, 1909. – S. 312-314
2. Gamillscheg E. Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache. – Heidelberg: Winter, 1928. – 1136 S.
3. Kluge F. Nominale Stammbildungen der altgermanischen Dialekte. 3. Auflage. Bearb. von L. Sütterlin und E. Ochs – Halle (Saale): Max Niemeyer, 1926. – S. 29
4. Pfeifer W. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. – München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995. – 1665 S.
5. Tiefenbach H., Reichstein H., Steuer H. Katze//Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Bd. XVI. – Berlin, New York: de Gruyter, 2000. – S. 331–336.
6. Trask R. L. The Dictionary of Historical and Comparative Linguistics. — London: Psychology Press, 2000. — P. 366.
7. Wartburg W. Fanzösisches etymologisches Wörterbuch. Bd. II. – Bonn: Klopp., 1940. – 855 S.
8. Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. В 4-х томах. Т. I. – М., Л.: Изд. Академии наук СССР, 1958 – 655 с.
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
