O‘ZBEK VA INGLIZ MEDIA-MATNLARIDA YURIDIK TERMINLARNING PRAGMATIK SALOHIYATI: ILLOKUTIV VA PERLOKUTIV ASPEKTLAR
##submission.downloads##
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz media-matnlarida qo‘llaniladigan yuridik terminlarning lingvopragmatik tabiati qiyosiy tadqiq etilgan. Tadqiqotning bosh muammosi OAV diskursida huquqiy tushunchalarning shunchaki informativ vazifadan tashqari, o‘quvchi ongiga sotsio-pragmatik ta’sir o‘tkazish imkoniyatlarini aniqlashdan iborat. Maqolada nutqiy aktlar nazariyasi, komponent tahlil va qiyosiy-tipologik metodologiyadan foydalanilgan. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, ingliz media-matnlarida yuridik terminlar ko‘proq analitik illokutiv maqsaddan kelib chiqsa, o‘zbek matbuotida perlokutiv ta’sir – preventiv va ogohlantiruvchi xarakter ustunlik qiladi. Muallifning ilmiy hissasi o‘zbek va ingliz tillari materialida huquqiy lingvomanbalarni pragmatik tiplashtirish modelini ishlab chiqqanligida namoyon bo‘ladi.
1. Mirziyoyev Sh.M. Milliy taraqqiyot yo‘limizni qat’iyat bilan davom ettirib, yangi bosqichga ko‘taramiz. – Toshkent: “O‘zbekiston” NMIU, 2017. – B. 145.
2. Austin J.L. How to Do Things with Words. – Oxford: Oxford University Press, 1962. – 168 p.
3. Searle J.R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 1969. – 203 p.
4. Tiersma P. Legal Language. – Chicago: University of Chicago Press, 1999. – 326 p.
5. Bhatia V.K. Analysing Genre: Language Use in Professional Settings. – London: Longman, 1993. – 240 p.
6. Dadaboyev H. O‘zbek yuridik terminologiyasi. – Toshkent: “Yozuvchi”, 2000. – 120 b.
7. Usmonova O.R. Huquqiy diskursda yuridik terminlarning semantik tabiati // Ilmiy xabarnoma. – Toshkent, 2025. – №3. – B. 45-50.
8. Gibbons J. Forensic Linguistics: An Introduction to Language in the Justice System. – Blackwell Publishing, 2003. – 352 p.
9. Cao D. Translating Law. – Clevedon: Multilingual Matters, 2007. – 189 p.
10. Azamatov S. Media matnlarining lingvopragmatik xususiyatlari // Filologiya masalalari. – Toshkent, 2024. – №2. – B. 78-83.
11. Cotterill J. Language and Power in Courtroom Discourse. – London: Palgrave Macmillan, 2003. – 256 p.
12. Toirova G. Pragmalingvistik tahlil metodologiyasi // O‘zbek tili va adabiyoti. – Toshkent, 2023. – №5. – B. 12-17.
13. Kurzon D. It is Hereby Performed: Legal Speech Acts. – Amsterdam: John Benjamins, 1986. – 128 p.
14. Solan L.M. The Language of Judges. – Chicago: University of Chicago Press, 1993. – 224 p.
15. Ismoilov A. Yuridik publisistika tili va uslubi // Jurnalistika muammolari. – Toshkent, 2026. – №1. – B. 33-39.
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
