MEHNATGA OID FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA SEMANTIK TASNIFI
##submission.downloads##
Mehnat inson hayotining ajralmas qismi bo‘lib, u ijtimoiy mavqe, madaniy qadriyatlar va kundalik faoliyat bilan chambarchas
bog‘liqdir. Ayniqsa, mehnatga oid frazeologik birliklar va iboralar tilning boyligi, xalqning madaniy an’analari hamda ijtimoiy
qarashlarini aks ettiradi. Mazkur tadqiqotning maqsadi ingliz va o‘zbek tillaridagi mehnatga oid frazeologik birliklarni semantik
jihatdan tasniflash, ularning o‘xshash va farqli jihatlarini aniqlash hamda ularning til o‘qitish, tarjima va amaliy tilshunoslikdagi
ahamiyatini yoritishdan iborat. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, har ikki tilda mazmun jihatidan o‘xshash iboralar mavjud
bo‘lsa-da, ularning qo‘llanishi milliy madaniyat, tarixiy taraqqiyot va ijtimoiy omillar ta’sirida shakllangan. Frazeologik
birliklarning semantik tasnifi ularni tushunish, tarjima qilish va o‘qitishda tizimli yondashuvni ta’minlab, til, madaniyat va jamiyat
o‘rtasidagi uzviy bog‘liqlikni namoyon etadi
1. Qodirov, A. (2020). Semantic analysis of Uzbek phraseological units related to labour. Tashkent: National University Press.
2. Tursunov, M. (2018). Origins and cultural reflections of Uzbek phraseologisms. Tashkent: National University Press.
3. Karimova, N. (2017). A comparative analysis of idiomatic expressions in English and Uzbek. Journal of Language and
Culture Studies, 12(3), 45–58.
4. Rasulova, L. (2019). Cross-cultural comparison of idioms: English and Uzbek. Central Asian Linguistic Review, 5(2), 101–
115.
5. Islomova, D. (2021). Semantic features of Uzbek phraseological units. Tashkent: Science and Education Press.
6. Sharipov, E. (2019). Linguistic analysis of labour-related Uzbek phraseological expressions. Journal of Linguistic Studies,
7(1), 33–47.
7. Axmedova, S. (2020). Cultural and social reflections of phraseological units in Uzbek. Tashkent: National University Press.
8. Nasriddinov, R. (2018). Phraseological units and their semantic classification. Uzbek Linguistic Research, 6(2), 22–36.
9. Yodgorova, M. (2022). Labour-related idioms and their expressions in Uzbek. Journal of Language and Culture, 14(4), 55–
69.
10. Boboev, F. (2021). Uzbek phraseologisms: History, semantics, and usage. Tashkent: Science and Technology Press.
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
