GENERATIV SUN’IY INTELLEKT DAVRIDA DIPLOMATIK TARJIMA: LINGVOKULTUROLOGIK ADEKVATLIK VA INSON OMILI
##submission.downloads##
Mazkur maqolada generativ sun’iy intellekt vositalarining diplomatik tarjimada lingvokulturologik adekvatlikni ta’minlashdagi
imkoniyatlari hamda inson omilining o‘rni tadqiq etiladi. Tadqiqotda diplomatik diskursga xos bo‘lgan semantik aniqlik, pragmatik
ekvivalentlik, diplomatik ohang, koheziya, kogerentlik, referensial izchillik va baholovchi birliklarning saqlanish darajasi qiyosiy
tahlil qilindi. Metodologik asos sifatida qiyosiy-tavsifiy, diskursiv va lingvopragmatik tahlil usullaridan foydalanildi
1. O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2023-yil 11-sentabrdagi PF–158-son Farmoni. "O‘zbekiston – 2030" strategiyasi
to‘g‘risida.
2. Bystrova-McIntyre T. Cohesion in Translation: A Corpus Study of Human-Translated, Machine-Translated, and Non-Translated
Texts (Russian into English): PhD Dissertation. – Kent State University, 2012. – 444 p.
3. Martínez Garcia E., España-Bonet C., Màrquez L. Document-Level Machine Translation as a Re-translation Process //
Procesamiento del Lenguaje Natural. – 2014. – No. 53. – P. 103–110.
4. Li J., Gao Y. Variability of cohesion and coherence in Chinese-to-English translation: Measuring the effect of translation variety
and register divergence // Humanities & Social Sciences Communications. – 2025. – Vol. 12. – Article 1526.
5. Yao G., Fan L. An entropy-based study of simplification in ChatGPT translations compared to neural machine translation and human
translation across genres // PLOS ONE. – 2025. – Vol. 20.
6. Li N. Artificial intelligence-enhanced audiovisual translation for global dissemination of Chinese film and television // Humanities
& Social Sciences Communications. – 2025. – Vol. 12.
7. United Nations. Official Documents. – https://www.un.org
8. European Union. European Council. Official Statements. – https://www.consilium.europa.eu
9. Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France). Official Statements. – https://www.diplomatie.gouv.fr
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
