BADIIY PERSONAJ IDENTIFIKATSIYASIDA ONOMASTIK TRANSFORMATSIYANING DISKURSIV AHAMIYATI
##submission.downloads##
Maqolada ingliz va o‘zbek badiiy diskursida personaj nominatsiyasining o‘zgaruvchan tabiati hamda onomastik
transformatsiyaning identifikatsion, ijtimoiy-pragmatik va xarakterologik funksiyalari qiyosiy aspektda tadqiq etiladi. Onomastik
transformatsiya bir referentning matn davomida ism, familiya, taxallus, laqab, titul yoki ijtimoiy maqomni bildiruvchi nominativ
variantlar orqali qayta ifodalanishi sifatida talqin qilinadi. Tadqiqot materiali F. Scott Fitzgeraldning The Great Gatsby, Mark
Twainning Adventures of Huckleberry Finn, G‘afur G‘ulomning Shum bola, Pirimqul Qodirovning Yulduzli tunlar va Odil
Yoqubovning Ulug‘bek xazinasi asarlaridagi antroponimik birliklardan tashkil topdi. Kontekstual, diskursiv-pragmatik, onomastik
va qiyosiy tahlil natijalari bir personajga nisbatan qo‘llangan nominativ variantlarning referensial jihatdan ekvivalent bo‘lsa-da,
pragmatik va aksiologik jihatdan to‘liq sinonim emasligini ko‘rsatdi.
1. Debus F. Namen in literarischen Werken: (Er-)Findung – Form – Funktion. – Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2002.
2. Dvořáková Ž. Funkce vlastních jmen v literatuře a literární onomastika // Slovo a slovesnost. – 2012. – Roč. 73. – № 3. – S.
194–207.
3. Dvořáková Ž. Notes on functions of proper names in literature // Onoma. – 2018. – Vol. 53. – P. 33–48. – DOI:
10.34158/ONOMA.53/2018/3.
4. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука, 1973. – 366 с.
5. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Наука, 1988. –
192 с.
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
