INGLIZ VA O‘ZBEK XALQ ERTAKLARIDAGI BAXTLILIK VA BAXTSIZLIKNING KORPUS -PRAGMATIK TAHLILI UCHUN MODEL
##submission.downloads##
Ma’lum bir konseptning lisonda ifodalanishini ochib beruvchi tadqiqotlar nafaqat tilshunoslik balki, madaniyat, antropologiya, psixologiya, falsafa kabi fanlar rivojiga hissa qo‘shadi. Shu o‘rinda faylasuflar otasi Arastu ta’biri bilan aytganda “insoniyatning eng oliy qadriyati” hisoblanuvchi “baxt” ni har bir xalq dunyoqarashi, yashash tarzi, orzu-umidarini ifodalab beruvchi xalq ertaklarida qanday lisoniy vositalar bilan voqelanishi, “baxt” va uning aksi hisoblanmish “baxtsizlik”ning o‘zaro zid munosabatini tahlil etish muhim ahamiyat kasb etadi. Ushbu tadqiqotda ayniqsa konseptlarning lisoniy tabiatini aynan kontekstda ya’ni pragmatik jihatdan o‘rganish uning asl nutqda qanday vazifa bajarishini ochib beradi. Maqolada dastlab tilshunoslikning yangi yo‘nalishlaridan biri hisoblanuvchi korpus pragmatikasining mohiyati, metodologiyasi haqida to‘xtalib, ingliz va o‘zbek xalq ertaklaridagi “baxtlilik” va “baxtsizlik” konseptual binar oppozitsiyasining verbalizatorlarini pragmatik jihatdan tahlil qilish uchun ko‘zda tutiluvchi korpus pragmatik yondashuvni yoritib beriladi. Tadqiqotning maqsadi ushbu konseptual binar oppozitsiyaning xalq ertaklari matnida voqelanishini pragmatik nuqtayi nazardan tadqiq qilish uchun korpus pragmatik yondashuvni ishlab chiqishdan iborat.
1. Teshaboyeva L. O‘zbek va ingliz tillarida ertak janriga xos onomastik birliklar: Filol. fan. dokt. (PhD) ... diss. – Farg‘ona, 2024. – 141 b.
2. Israilova S. Ingliz va o‘zbek tillarida ertak diskursida “sinov” konsepti verballashuvining lingvomadaniy xususiyatlari: Filol. fan. dokt. ... diss. avtoref. – Buxoro, 2023. – 52 b.
3. Manis Jim. English Fairy Tales Collected by Joseph Jacobs. - Hazleton: the Pennsylvania State University, Electronic Classics Series, 2005.p.169;Lang A.The Blue Fairy Book. Fifth Edition. London:Longmans, Green, And CO, 1891. – p. 390.
4. Afzalov M., Rasulov X., Husainova Z. O’zbek xalq ertaklari. I jild. – Toshkent: “O’qituvchi” Nashriyot-Matbaa Ijodiy Uyi, 2014. – 11 b.
5. Karanevych M. Linguocultural features of british tales. // Advanced Education, 2017, Issue 8, pp.122-127. DOI: 10.20535/2410-8286.107742.
6. Tatar Maria. The Hard Facts of the Grimm’s Fairy Tales. - Princeton: Princeton University Press, 1987.- p. 302.
7. Teshaboyeva L. O‘zbek va ingliz tillarida ertak janriga xos onomastik birliklar. Filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD) Dissertatsiyasi. – Farg‘ona, 2024. – 141 b.
8. Clancy, B., & O’Keeffe, A. (2018). Corpus pragmatics. In C. Ilie & N. R. Norrick (Eds.), Pragmatics and its interfaces (pp. 233–256). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.294.11.
9. Rühlemann, C., & Clancy, B. (2018). Corpus linguistics and pragmatics. In C. Ilie & N. R. Norrick (Eds.), Pragmatics and its interfaces (pp. 239–268). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pbns.294.11.
10. Kochetova L.A., Ilyinova E.Yu., Klepikova T.A. Tag Questions in English Spoken Discourse: Corpus- Based Linguistic and Pragmatic Analysis. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie [Science Journal of Volgograd State University. Linguistics],
11. Clancy, B., & O’Keeffe, A. (2018). Corpus pragmatics. In C. Ilie & N. R. Norrick (Eds.), Pragmatics and its interfaces (pp. 233–256). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/pbns.294.11 p 48.
12. Landert D, Dayter D, Messerli T, Locher M. A. 2023 Corpus Pragmatics. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009091107.
13. Madvaliyev A., Xudayberganova D. O‘zbek Tilining Izohli Lug’ati. Ikkinchi Jild. E-K. – Toshkent: G‘afur G‘ulom Nomidagi Nashriyot-Matbaa Ijodiy Uyi, 2023.
Mulkiiyat (c) 2025 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
