Ijtimoiy-gumanitar fanlar

KONSEPTUAL ARXAIZMLAR TARJIMASIDA LINGVOMADANIY VA LINGVOKOGNITIV XUSUSIYATLAR REPREZENTATSIYASI

Konseptual arxaizmlar, lingvomadaniyat, tarjima, madaniy lakuna, kompensatsiya, semantik yo‘qotish.

Mualliflar

Mazkur maqolada konseptual arxaizmlarni tarjima qilish jarayonida lingvomadaniy va lingvokognitiv xususiyatlarining ifodalanish masalalari tahlil qilinadi. Tadqiqotda “mashru’”, “ojiza” kabi arxaik birliklar misolida ularning ingliz tiliga tarjimasida yuz beruvchi semantik yo‘qotishlar, madaniy lakunalar o‘rganilgan.