STRATEGY FOR INTERPRETING THE STYLISTIC DEVICE OF SIMILARITY
Abstract
This article is dedicated to providing information about the stylistic tool of comparison, one of the widely used stylistic tools in literary texts, and its translation strategies. There are six strategies for translating the stylistic device of comparison, and the article shows their role in translation using example analysis.
References
Виноградов, В. В. Проблема авторства и теория стилей / В. В. Виноградов. – М. : Гослитиз-дат, 1961. – C. 31.
Голуб И.Б. Стилистика русского языка DOC. М.: Рольф; Айрис-пресс, 1997. – C. 247.
Горшков, А. И. Русская стилистика/ А. И. Горшков. – М. : Астрель, 2001. – 367 с.
Гальперин И.Р. Перевод и стилистика.- В сб.: Теория и методика учебного процесса. -М.: изд-во АПН, 1960. –C.38.
Йўлдшев У. Ҳажвий матнлар таржимасининг лингвостилистик ва лингвокультурологик хусусиятлари (инглиз
тилига таржима қилинган ўзбек халқ латифалари). фил.фан.ном. диссератцияси. –Т.: 2017. –Б. 61.
Jaaskelainen, R., (2005). Translation studies: what are they? Retrieved November 11, 2006 from
http://www.hum.expertise.workshop.
Pierini, P. (2007). Simile in English: From description to translation. CÍRCULO de Lingüistica Aplicada a la
Comunicación
(clac) 29, 21-43
Ilmiy xodim, [9/20/2024 12:14 PM]
SADULLAYEV, I. (2024). ELEKTRON TA’LIM UCHUN O ‘QUV KURSI KONTENTLARINI YARATISHNING ASOSIY PRINSIPLARI VA XUSUSIYATLARI. News of the NUUz, 1(1.8. 1), 174-176.
Ilmiy xodim, [9/20/2024 12:14 PM]
TAGIEVA, G. (2024). AHOLINING FAROVON HAYOTINI TA’MINLASHDA IJTIMOIY TA’MINOTNING O ‘RNI. News of the NUUz, 1(1.8. 1), 177-179.
Ilmiy xodim, [9/20/2024 12:32 PM]
RAHMONOVA, F. GENDER TENGLIKNI TAʼMINLASH–XOTIN-QIZLARNI TAZYIQ VA ZO ‘RAVONLIKLARDAN HIMOYA QILISHNING IJTIMOIY-HUQUQIY MEXNIZMI SIFATIDA.
Ilmiy xodim, [9/20/2024 12:33 PM]
MANNANOV, E. (2024). DEMOKRATIK ISLOHOTLAR SHAROITIDA FUQAROLARDA SIYOSIY MADANIYATNI SHAKLLANTIRISH ZARURIYATI. News of the NUUz, 1(1.8. 1), 127-129.
Ilmiy xodim, [9/20/2024 12:33 PM]
ASLANOVA, A. (2024). BRENDINGNI TARGʻIB QILISHDA DIGITAL PR VOSITALARI. News of the NUUz, 1(1.8. 1), 257-260.
Copyright (c) 2024 News of the NUUz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
.jpg)
1.png)
This work is licensed under a 