MOLYERNING “TARTUF” ASARI HAQIDA IXCHAM FILOLOGIK TAHLIL

  • Махбубахон ШОКИРОВА, Дотцент Среднеазиатский медицинский университет
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.10.4588
"Kalit so‘zlar" : Filologiya, tilshunoslik, adabiyotshunoslik, etika va til.

"Maqola"

Ushbu maqolada Molyerning diniy va axloqiy ikkiyuzlamachilikni tanqid qilgan “Tartuf” pyesasining ixcham filologik tahlili berilgan. Birinchi marta 1664-yilda sahnalashtirilgan bu spektakl oʻzining satirasi hamda yolg’on va sofdillik haqidagi universal mavzulari bilan mashhurdir. Ushbu maqola pyesa tili, ritorik tuzilmalari va tarixiy matn variantlarini tekshirishda filologik yondashuvni urg’ulaydi. Bu Molyerning ijtimoiy me’yorlarga qarshi kurashish uchun qahramonlar va ularning o’zaro ta’sirini qanday yaratganini tushunishga qaratilgan. Maqola asar dialogidagi muayyan o’ziga xos ma’nolarni ochib berishga intiladi va uning axloq hamda ikkiyuzlamachilik haqidagi zamonaviy munozaralarda dolzarbligini ta’kidlaydi. Maqola adabiyotshunoslikda filologik g’oyalarni birlashtirish bo’yicha keyingi ilmiy munozaralarni rag’batlantiradi.

References

Armini, A. (2013). Pendidikan Moral Dalam Drama Tartuffe Karya Moliére Dan Drama Iphigenie Auf Tauris Karya Goethe. Litera, 12. https://doi.org/10.21831/LTR.V12I01.1326.

Boudart, L. (2008). On the Use of Personal Pronouns in Two of Spanish Translations of Tartuffe. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.2693.

Crettez, B., & Deloche, R. (2013). On experimental economics and the comparison between the last two versions of Molière’s Tartuffe. Journal of Economic Behavior and Organization, 87, 66-72.

Marzel, S. (2019). Molière’s Le Tartuffe Ou l’imposteur as Another Fictionalization of the Book of Esther. Romance Studies, 37, 69-83.

Senior, N. (2001). Translators’ Choices in Tartuffe. TTR: traduction, terminologie, rédaction, 14(1), 39-64. https://doi.org/10.7202/000528ar

aSmith, D. (2016). Controversy in French Drama: Molière’s Tartuffe and the Struggle for Influence by Julia Prest (review). Comparative Drama, 50, 125-128. https://doi.org/10.1353/cdr.2016.0004.

Wilton-Godberfforde, E. (2022). Tartuffe in the Post-Truth Era. L’Esprit Créateur, 62, 147-161. https://doi.org/10.1353/esp.2022.0020.

Nashr qilingan
2024-10-24