Ijtimoiy-gumanitar fanlar

FORMAL-FUNCTIONAL FEATURES OF VERB PHRASES BASED ON THE ANALYSIS OF PARALLEL CORPUS (ON THE EXAMPLE OF ENGLISH-UZBEK TEXTS)

Linguistic corpus, national corpus, parallel corpus, parallel text (bitext), fragment, syntactic unit, monolingual corpus, bilingual corpus, multilingual corpus.

Authors

  • Liliya YUSUFOVA Jizzakh State Pedagogical University Department of practical English language, Uzbekistan

In the article there are considered about the parallel corpus, its structure, composition and possibilities in the languages. The first
studies on parallel corpus creation in linguistics were analyzed. In particular, it is thought that the material contained in parallel
corpora is divided into bilingual and multilingual parallel corpora according to the language, bilingual corpora consist of
translation and parallel corpus, and multilingual corpora are made up of several translations of the original text