Ijtimoiy-gumanitar fanlar

ПАРАЛЛЕЛ КОРПУС ТАҲЛИЛИ АСОСИДА ФЕЪЛЛИ ФРАЗЕМАЛАРНИНГ ФОРМАЛ-ФУНКЦИОНАЛ ХУСУСИЯТЛАРИ (ИНГЛИЗ-ЎЗБЕК МАТНЛАР МИСОЛИДА)

Лингвистик корпус, миллий корпус, параллел корпус, параллел матн (битекст), фрагмент, синтактик бирлик, бир тилли корпус, икки тилли корпус, кўп тилли корпус.

Mualliflar

  • Liliya YUSUFOVA Jizzakh State Pedagogical University Department of practical English language, Uzbekistan
Jild 1 Jurnal nomeri 1.1 (2023): O'ZMU XABARLARI (1.1 SONI) 2023
Maqolalar

##submission.downloads##

Мақолада параллел корпус, унинг тузилиши, таркиби ва тиллардаги имкониятлари ҳақида фикр юритилади.
Тилшуносликда параллел корпус яратиш бўйича дастлабки тадқиқотлар таҳлил қилинди. Хусусан, параллел корпус
таркибидаги материал тилга кўра икки тилли ва кўп тилли параллел корпусларга бўлинади, икки тилли корпус таржима
ва параллел корпусдан, кўп тилли корпус эса асл матннинг бир нечта таржималаридан иборат деб ҳисобланади.