A CONTRASTIVE ANALYSIS OF REDUCTION-BASED INFORMAL FORMS OF ANTHROPONYMS IN UZBEK AND GERMAN
Downloads
This article examines the informal forms of anthroponyms and their linguistic and cultural characteristics in Uzbek and German. Anthroponyms are commonly shortened in speech for various reasons, including linguistic economy and the expression of affection or close relationships. The research reveals that both languages use similar strategies for shortening anthroponyms, often based on initial, middle, or final segments. However, we note distinctions in the frequency and usage of abbreviated surnames, with German surnames being more prevalent in journalistic style. Our research primarily focuses on Uzbek anthroponyms, employing a comparative analysis of German anthroponyms where relevant. Overall, our findings highlight the commonalities and differences in the reduction of anthroponyms in Uzbek and German languages
Donalies E. Die Wortbildung des Deutschen. Ein Uberblick. 2. uberarbeitete Aufl. – Tubingen: Narr, 2005. – 143 S.
Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch // Der Duden in zwölf Bänden. – 9., überarbeitete und erweiterte Auflage. – Band 4. – Mannheim u.a.: Dudenverlag, 2016. – 1164 S.
Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage // Fleischer, W., Barz, I. – Tübingen: Walter de Gruyter, 2012. – 184 S.
Greule A. Reduktion als Wortbildungsprozess der deutschen Sprache // Muttersprache. – Wiesbaden, 1996. – Vol. 106. – S. 193–203.
Köpcke K. Die sogenannte i-Derivation // Zeitschrift für Germanistische Linguistik. – 2002. – Bd. 30. – S. 293–309.
Lohde M. Wortbildung des modernen Deutschen. Ein Lehr- und Übungsbuch. – Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1961. – 216 S.
Michel S. Kurzwortgebrauch. Plädoyer für eine pragmatische Definition und Prototypologie von Kurzwörtern //Germanistische Mitteilungen. – 2006. – Т. 64. – №. 2006. – С. 69-83.
Schimmel A. Von Ali bis Zahra. Namen und Namengebung in der islamischen Welt. – 2. Aufl. – München: Diederichs, 1995. – 248 S.
Бегматов Э. Ўзбек тили антропонимикаси. – Тошкент: Фан, 2013. – 264 б.
Гафуров А. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. – М.: Наука, 1987. – 256 с.
Худойберганов Р. Ўзбек антропонимияси тизимининг вариантдорлиги: Филол. фан. ном… дисc. – Тошкент: Фанлар академияси, 2008. – 27 с.
https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20170720_OTS0154/kaerntner-volkspartei-trauert-um-hans-schumi, 28.03.2024
www.dwds.de
.jpg)
1.png)
