INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA SOMATIK KOMPONENTLI MAQOLLARNING SEMANTIK VA KONSEPTUAL FARQLANISHI
This article analyzes the semantic and conceptual features of proverbs formed with somatic components in English and Uzbek languages. The study demonstrates, through examples of paremiological units created on the basis of body parts such as head, eyes, nose, and teeth, their semantic differences and cultural connotations. In Uzbek proverbs, somatic units are more often associated with family relations, social values, and leadership, whereas in English they are widely used to express personal experience, psychological states, and caution. The article also reveals the conceptual foundations of these somatic components.
1. Kholboyeva I. Contrastive Analysis Of Proverbs With Somatic Components In English And Uzbek Languages. The Peerian Journal, vol. 39, 2025. 2. Исаев А. О соматической фразеологии узбекского языка//Актуальные проблемы фразеологии. – Самарканд, 1971. – Вып.2. – С. 39-41.
3. Uralova O.P. Ingliz va oʻzbek tillarida “oila” bosh leksemali maqollar semantikasi va strukturasi. Filolologia fanlari boʻyicha falsafa dokt. (PhD) diss. avtoreferati. – Samarqand: 2020. – 58 b.
4. Wardhaugh R. Investigating Language. Central Problems in Linguistics. – Oxford: Blackwell, 1994. – 292 p.
5. Yusupov O‘. Ingliz tili grammatikasidan universal qo‘llanma. – Toshkent: Akademnashr, 2011. – 37 b.
6. Yusupov U. Ingliz va oʻzbek tillarining chogʻishtirma lingvistikasi. – Toshkent: Akademnashr, 2013. – 282 b.
7. Вакк Ф.О. О соматической фразеологии в современном эстонском литературном языке. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. –Таллин: 1964. – 22 с.
8. Городецкая И.Е. Фразеологизмы-соматизмы в русском и французском языках. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Пятигорск: 2007. – 23 с.
Copyright (c) 2025 «ACTA NUUz»
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
.jpg)
1.png)
