NEMIS VA O'ZBEK TILLARI TILLARI O'RTASIDA JUFT SO'ZLAR VA IDIOMATIK IBORA TUSHUNCHALARI
Загрузки
В данной статье сравниваются понятия пары слов и идиоматических выражений в немецком и узбекском языках. Сложные слова – это выражения, которые объединяют два слова, и их совокупное значение отличается от их отдельных значений. В статье рассматриваются лингвистические, лексические и культурные аспекты пар слов, а также то, как они вместе создают значение посредством идиоматических выражений. Подробно анализируются сходства и различия пар слов и идиоматических выражений в немецком и узбекском языках, их выраженное содержание и место в языке. В статье также показана культурная значимость идиоматических выражений и пар слов, взаимосвязь между языком и культурой, а также различия между культурами через пары слов и выражений. Также выделено лингвистическое значение пар слов и идиоматических выражений и их роль в общении.
1. Mieder, W. (2004). Proverbs: A Handbook. Westport: Greenwood Press.
2. Götz, E. (2010). Einführung in die Phraseologie. Tübingen: Narr.
3. Tursunova, E. N. (2019). “O‘zbek maqollarida paralingvistik vositalar va ularning lingvistik xususiyatlari.” O‘zbek Tili va Adabiyoti Jurnali, 3(2), 45-53.
4. Kuznetsova, M. (2018). Idiomatik Ausdrucksformen im Deutschen und ihre Funktion in der Kommunikation. Berlin: De Gruyter.
5. Zeynally, N. (2021). Comparison of Idioms in English and Uzbek Languages. Tashkent: Science and Technology Publisher.
6. Bekmuratova, S. A. (2019). Grammatic features of double words in german and uzbek languages. Scientific and Technical Journal of Namangan Institute of Engineering and Technology, 1(5), 248-252.
7. Azamatovna B. S., Salijanovna I. S. Classification of could words in german and Uzbek //PalArch's Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology. – 2020. – Т. 17. – №. 6. – С. 7333-7339.
8. Bekmurotova S. Nemis va oʻzbek tillarida juft soʻzlarning semantik aspektida lingvokuturologik xususiyatlar //Science and innovation in the education system. – 2024. – Т. 3. – №. 3. – С. 222-227.
9. Imyaminova S. Немис тили фразеологиясида терминологик бетартиблик масаласи //Science and innovation. – 2022. – Т. 1. – №. B5. – С. 193-198.
10. Shukhratkhon I., Bekmurotova S. Grammar and stylistic characteristics of pair words in modern german and Uzbek languages //ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal. – 2021. – Т. 11. – №. 10. – С. 1953-1956.
11. Shukhratkhon I., Bekmurotova S. Structural-Semantical Features of Pair Words in Modern German and Uzbek Languages //Turkish Online Journal of Qualitative Inquiry. – 2021. – Т. 12. – №. 9.
12. Azamatovna B. S. Pairs of words and their semantic analysis in artistic texts in german and uzbek languages //International Global Conference. – 2024. – Т. 1. – №. 1. – С. 169-173.
13. Bekmurotova S. Nemis va oʻzbek tillarida juft soʻzlarning semantik aspektida lingvokuturologik xususiyatlar //Science and innovation in the education system. – 2024. – Т. 3. – №. 3. – С. 222-227.
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
