СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СУБЬЕКТИВНОЙ МОДАЛЬНОСТИ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ
Данная статья посвящена сравнительно-сопоставительному анализу лингвистического выражения субъективной модальности в английском и узбекском медиадискурсе. Опираясь на теории таких ученых, как В.Г. Гак и Н.А. Мороз, исследование изучает роль модальных глаголов, наречий, вводных слов и оценочной лексики в выражении авторской позиции, эмоций и прагматических целей. Результаты анализа показывают, что субъективная модальность является важным инструментом для повышения выразительности текста и установления эмоциональной связи с аудиторией. Сравнительный анализ выявил как межъязыковые сходства, так и специфические различия в способах выражения субъективности в обоих языках.
1. Андреевна, Н. Е. (2019, Fevral 10). Жанр "Аналитическая статья" (на примере текстов англоязычной качественной прессы). Филологические науки. Вопросы теории и практики, 43-46-betlar.
2. Андреевна, Н. Е. (2020). Определение понятия «жанр» (основные подходы, проблемы и перспективы):. Филологические науки. Вопросы теории и практики, 125-133-betlar.
3. Краснова, Т. И. (2002). Субъективность – Модальность (материалы активной грамматики). СПб.: Изд-vo СПбГУЭФ.
4. Gak, V. G. (1980). Teoreticheskaya grammatika frantsuzskogo yazyka: Sintaksis. Moskva: Vysshaya shkola.
5. Moroz, N. A. (2017). Subyektivnaya modalnost teksta v gazeto-zhurnalnom diskurse. Vestnik Yuzhno-Uralskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika, 14(4), 28-34.
6. "A picture released Saturday by the Montana DOJ showed him fleeing the scene, apparently stripped down to just his boxers." (2025, August 3). NBC News.
7. "At The Independent, we make no apology for returning once again to the iniquity of IPP orders..." (2025, July 14). The Independent.
8. "Barqarorlikni faqat ishonchni chuqurlashtirish...taʼminlash mumkin." (2025, August 20). Gazeta.uz.
9. "Soʻnggi toʻqqiz yildagi keng koʻlamli islohotlar natijasida..." (2025, August 29). Xalq soʻzi.
10. "We must prioritise the needs of British citizens..." (2025, August 15). The Daily Express.
11. https://edition.cnn.com/2025/07/23/business/trump-trade-deals. How Trump turned the tide in his trade war. David Goldman, 23.07.2025
12. https://www.nbcnews.com/news/us-news/montana-bar-shooting-suspect-rcna222642 Search area expanded for man accused of killing 4 at a Montana bar, 3.08.2025, By Mirna Alsharif, Kathy Park, Rebecca Cohen and Dennis Romero
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
