INGLIZ VA O‘ZBEK ONLAYN MEDIA SARLAVHALARIDA PRESUPPOZITSIYANING O‘RNI
##submission.downloads##
Yangilik sarlavhasi qisqa hajmga ega bo‘lsa-da, o‘zida katta hajmdagi axborotni mujassamlashtiradi. Uning mazmuni ko‘pincha
faqat ochiq ifodalangan ma’no bilan cheklanmaydi. O‘quvchi matnda bevosita aytilmagan ayrim ma’lumotlarni mavjud bilimlari
va kontekst asosida to‘ldiradi. Tilshunoslikda bunday hodisa presuppozitsiya sifatida talqin etiladi. Maqolada ingliz va o‘zbek
tillaridagi onlayn media sarlavhalarida presuppozitsiyaning qanday til vositalari orqali ifodalanishi qiyosiy tahlil qilinadi.
Tadqiqotning nazariy asosini pragmatika va germenevtika yondashuvlari tashkil etadi. Tahlil uchun ingliz va o‘zbek tillaridagi 20
ta autentik sarlavha tanlanib, qo‘lda kodlashtirildi. Dastlabki natijalar har ikki tilda ham o‘zgarish fe’llari eng faol presuppozitsiya
triggerlaridan biri ekanini ko‘rsatdi. Asosiy farq esa agentivlikning ifodalanishida kuzatildi.
1. Baker P. Using Corpora in Discourse Analysis. - London: Continuum, 2006.
2. Bednarek M., Caple H. News Discourse.-London: Continuum, 2012.
3. Entman R.M. Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm // Journal of Communication.-1993.-Vol. 43, № 4.-P. 51–58.
4. Fairclough N. Media Discourse.-London: Edward Arnold, 1995.
5. Gadamer H.-G. Truth and Method.-2nd rev. ed.-London: Continuum, 2004.
6. Grice H.P. Logic and Conversation // Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts / Ed. by P. Cole, J.L. Morgan.-New York: Academic Press,
1975.-P. 41–58.
7. Halliday M.A.K., Matthiessen C.M.I.M. Halliday’s Introduction to Functional Grammar. - 4th ed.-London: Routledge, 2014.
8. Johanson L., Csató É.Á. The Turkic Languages.-2nd ed. - London: Routledge, 2022.
9. Levinson S.C. Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature.-Cambridge, MA: MIT Press, 2000.
10. Mahmudov N. Presuppozitsiya va gap // O‘zbek tili va adabiyoti.-1986.-B. 29.
11. Mahmudov N., Nurmonov A. O‘zbek tilining nazariy grammatikasi: Sintaksis.-Toshkent: Fan, 2000.
12. Nurmonov A. Gap haqidagi sintaktik nazariyalar.-Toshkent: Fan, 1988.
13. Partington A. Corpora and Discourse, a Most Congruous Beast // Corpora and Discourse / Ed. by A. Partington, J. Morley, L. Haarman.-
Bern: Peter Lang, 2004.-P. 11–20.
14. Ricoeur P. Interpretation Theory: Discourse and the Surplus of Meaning.-Fort Worth: Texas Christian University Press, 1976.
15. Safarov Sh. Pragmalingvistika.-Toshkent: Fan, 2008.
16. Sperber D., Wilson D. Relevance: Communication and Cognition.-2nd ed.-Oxford: Blackwell, 1995.
17. Van Dijk T.A. News as Discourse.-Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1988.
18. Wodak R., Meyer M. (eds). Methods of Critical Discourse Analysis.-2nd ed.-London: Sage, 2009.
19. Yule G. Pragmatics.-Oxford: Oxford University Press, 1996.
20. “Raqamli O‘zbekiston - 2030” strategiyasini tasdiqlash va uni samarali amalga oshirish chora-tadbirlari to‘g‘risida: O‘zbekiston
Respublikasi Prezidentining 2020-yil 5-oktabrdagi PF-6079-son Farmoni // Lex.uz
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
