MILLIY TIL KORPUSLARINI YARATISH UCHUN NUTQIY AKTLARNING LINGVOMADANIY TADQIQI
##submission.downloads##
Ushbu tadqiqot nutqiy aktlarning – xususan, iltimos va kechirimlarning – o‘zbek, rus va ingliz tillari so‘zlovchilari orasida tildan tilga qanday namoyon bo‘lishini o‘rganadi hamda milliy til korpuslarini rivojlantirishga hissa qo‘shishni maqsad qiladi. Nutqiy akt nazariyasi va kontekstual pragmatika asosida olib borilgan tadqiqot aralash metodologiyani qo‘llaydi: JASP dasturi yordamida statistik tahlil va sifat jihatdan tematik kodlash usullari birlashtirilgan. Natijalar madaniyatga xos ustuvor yo‘nalishlarni ko‘rsatadi: o‘zbek so‘zlovchilari odobni me’yoriy standart sifatida afzal ko‘rishadi, rus so‘zlovchilari bevositalik va samimiyatni birinchi o‘ringa qo‘yadi, ingliz so‘zlovchilari esa kontekstga mos, ko‘p qirrali pragmatikani namoyon etadi. Bu xulosalar lingvomadaniy me’yorlarning nutqiy xulq shakllanishidagi rolini ta’kidlaydi va tillararo pragmatik tafovutlarning tipologik profillanishiga hissa qo‘shadi.
1. Safarov Sh., Pragmalingvistika. Tashkent: Fan, 2008.
2. Austin J. L., How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press, 1962.
3. Searle J. R., Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
4. Leech G. N., Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983.
5. Van T. A. Dijk, Discourse as Structure and Process. London: SAGE Publications, 1997.
6. Blum-Kulka S., and E. Olsten, Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied Linguistics, vol. 5, no. 3, pp. 196–213, 1984.
A. Wierzbicka, Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction. Berlin: Mouton de Gruyter, 1991.
7. JASP Team, JASP (Version 0.16) [Computer software]. University of Amsterdam, 2021. [Online]. Available: https://jasp-stats.org/
Mulkiiyat (c) 2025 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
