ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ОПИСЫВАЮЩИЕ ЧУВСТВА ЧЕЛОВЕКА В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Аннотация
В данной статье анализируются сходства и различия фразеологизмов, выражающих эмоции человека в английском и узбекском языках. Выражение чувств отражает уникальные культурные особенности каждого языка и ценности народа. Основные эмоции, такие как радость, гнев, печаль, страх и любовь, выражаются через разные образы на английском и узбекском языках, что показывает сходства и различия между двумя культурами. В статье описывается образное выражение человеческих эмоций через фразеологизмы в обоих языках и духовная сущность этих единиц.
Литература
Arnold, I. V. (1986). The English Word. Moscow: High School Publishing House.
Muminov, N. (1994). O‘zbek tili frazeologiyasi. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi nashriyoti.
Kunin, A. V. (1996). English-Russian Phraseological Dictionary. Moscow: Russian Language Publishers.
Gibbs, R. W. (1994). The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge University Press.
Madaminov, X. (2001). O‘zbek frazeologizmlarining lingvokulturologik tahlili. Toshkent: Fan.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
Boltaeva, G. (2005). O‘zbek va ingliz frazeologizmlarining qiyosiy tahlili. Toshkent: Universitet nashriyoti.
Cowie, A. P., & Mackin, R. (1975). Oxford Dictionary of Current Idiomatic English. Oxford University Press.
Wierzbicka, A. (1999). Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge University Press.
Fazilova, Sh. (2018). O‘zbek frazeologiyasida inson his-tuyg‘ulari ifodasi. Toshkent: Nashriyot.
Moon, R. (1998). Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Oxford: Clarendon Press.
Kamilov, B. (2010). O‘zbek xalq maqollari va idiomalarida hissiyot ifodasi. Toshkent: Ma’naviyat.
Copyright (c) 2024 Вестник УзМУ
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
Эта работа лицензирована под 