ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС В СМИ И ПЕРЕВОД

  • Dildor ESHMURATOVA Teacher of English language and Literature cafedra
  • Mahliyo ESHBOYEVA Termiz State of University, Faculty of Foreign filology
DOI: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.6.5007
Ключевые слова: политический дискурс, теоретический, дискурсивный, критическое чтение исходного языка, разграничение, рамки, прагматики, призыв.

Аннотация

Данная статья посвящена анализу политического дискурса в журналистике, а также переводу, среди которого особое внимание уделяется теории медиа и переводу политического дискурса. Публикация и средства массовой информации стремительно развиваются благодаря переводу. Пользователям Интернета необходимо собрать необходимые данные об обычном образе жизни человека, карьере и так далее. СМИ и перевод путают процессы перевода. В статье анализируются некоторые аспекты политического дискурса, а также предлагаются решения различных проблем, возникающих в сфере перевода и СМИ.

Литература

Teun A.Van Djik ,"What is political discourse analyising", University of Amsterdam (2006).

Paul Chiltonʼs "Analyising political discourse theory and practice " (2004).

Aristotle (1932) Politics. With an English Translation by H. Rackham, London, Heinemann.

"What is the political discourse?"by Teun A.Van Djik/Universitet Van Amesterdam(2007).

Abadi, A. The Speech Act of Apology in Political Life. Journal of Pragmatics.Article 1990.14(3):467-471.

Chilton, P. Words, Discourse and Metaphors: The Meanings of Deter, Deterrent and Deterrence. In P. Chilton ed, Language and the Nuclear Arms Debate: Nukespeak Today:(1985)103-127. London: Pinter.

Chilton, P., & Ilyin, M. 1993.Metaphor in political discourse: The case of the common European house. Discourse & Society 4(1): 7-32.

Опубликован
2024-11-04
Как цитировать
Dildor ESHMURATOVA, & Mahliyo ESHBOYEVA. (2024). ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС В СМИ И ПЕРЕВОД. Вестник УзМУ, 1(1.6), 416-417. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.6.5007
Выпуск
Том 1 № 1.6 (2024): O'ZMU XABARLARI (1.6 SONI) 2024
Раздел
Статьи

Copyright (c) 2024 Вестник УзМУ

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.