O’ZBEK VA INGLIZ TILSHUNOSLIGIDA TANA A’ZOLARINING NOMLARI ISHTIROK ETGAN MAQOL VA HIKMATLARNING TARJIMASI

  • Zamira SHUKUROVA Qarshi davlat universiteti katta o’qituvchisi
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.5.1.5037
"Kalit so‘zlar" : Maqol, matal, idioma, hikmat, naql, masal, qiyosiy tahlil frazeologiya.

"Maqola"

Ushbu maqolada maqol, matalning frazeologiyada tutgan o’rni va tarjima hususiyatlari ochib berilgan. O’zbek va ingliz tilida tana a’zolarining nomlari ishtirok etgan frazeologizmlarni ikki tilda qiyosiy tahlili olib borilgan.

References

G.Sаlomov .Rus tilidаn o’zbеkchаgа mаqol, mаtаl vа idiomаlаrni tаrjimа qilish mаsаlаsigа doir. Toshkеnt 1961 y.

Shomaqsudov SH., Shorahmedov SH. Nega bunday deymiz. T.: G‘.G‘ulom nomidagi adabiyot va san’at nashriyoti. 1988..

Hotamov N., Sarimsoqov B.. Adabiyotshunoslik terminlari ruscha-о‘zbekcha lug‘ati. T.: О‘qituvchi, 1983 yil.

Toshpо‘latov Ziyodulla. Aforizm adabiy janr sifatida. / О‘zbek tili va adabiyoti. T.: 2004, 2-son. .

SH.Shomaqsudov va SH.Shorahmedov. Hikmatnoma. О‘zbek ensiklopediyasi nashriyoti. Toshkent. 1990 yil. .

Vamberi G. Ocherki Sredney Azii. Moskva., 1968.

О‘zbek xalq maqollari. Ikki tomlik. – Toshkent: Fan, 1987. 1-tom.

Rаhmаtullаеv “O ’ z b е k tilining frаzеologik lug’аti”. T.1992

Bеrdiyarov N, Rаsulov R, Yo’ldoshеv B, “O’zbеk frаzеologiyasidаn mаtеriаllаr”.

Suyarova N.YU. Fundamentals of conceptual study of metaphorical meaning // International Journal for Advanced

Research in Science and Technology // Research (IJARST), Vol-10, Issue -05 May 2020. – Page. 51-58. ISSN:2457-0362.

Atamurodova F.T. Utopian Views in different eras and its evolution. International Journal of Formal education.VOLUME

, (12) 2023., p.100-104

RAHMATULLAEV, M. (2024). O ‘ZBEKISTONDA OMMAVIY AXBOROT VOSITALARI FAOLIYATINING NAZARIY KONSEPTUAL ASOSLARI. News of the NUUz, 1(1.9. 1), 20-23.

Voxid, J. R. (2024). SHAXSIY VA PROFESSIONAL RIVOJLANISHDA IJTIMOIY-MADANIY KOMPONENTSIYALAR TAHLILI. News of the NUUz, 1(1.9. 1), 94-96.

RIZAYEV, A. (2024). SAUDIYA ARABISTONI MILLIY IDENTIKLIGINING DINIY PARADIGMASI. News of the NUUz, 1(1.9. 1), 24-26.

Nashr qilingan
2024-11-05
How to Cite
SHUKUROVA, Z. (2024). O’ZBEK VA INGLIZ TILSHUNOSLIGIDA TANA A’ZOLARINING NOMLARI ISHTIROK ETGAN MAQOL VA HIKMATLARNING TARJIMASI. O‘zMU Xabarlari, 1(1.5.1), 347-349. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.5.1.5037
Nashr
Jild 1 Son 1.5.1 (2024): O'ZMU XABARLARI (1.5.1 SONI) 2024
"Bo'lim"
Maqolalar

Copyright (c) 2024 O‘zMU xabarlari

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.