O‘ZBEK DIPLOMATIK DISKURSIDA TERMINLARNING KOGNITIV-PRAGMATIK VA LINGVOKULTUROLOGIK XUSUSIYATLARI: PREZIDENT NUTQLARI KORPUSI ASOSIDA TAHLIL (2026)
##submission.downloads##
Ushbu maqolada O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning 2026 yil yanvar–may oylari nutqlari va tabriknomalar korpusi (16 ta rasmiy matn) asosida o‘zbek diplomatik terminlarining kognitiv-pragmatik va lingvokulturologik xususiyatlari tahlil qilinadi. Korpusdan 121 ta unikal termin ajratib, yetti toifaga tasnif etilgan. Tadqiqot o‘zbek diplomatik diskursining o‘ziga xos nutq akti repertuarini va ingliz tiliga tarjimasi mushkul bo‘lgan madaniy kontseptlarni aniqlashga qaratilgan.
1. Leychik V.M. Terminovedeniye: Predmet, metody, struktura. 2-ye izd. M.: KomKniga, 2006. S. 24.
2. Cabré M.T. Terminology: Theory, Methods and Applications. Amsterdam: John Benjamins, 1999. P. 87–103.
3. O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining rasmiy veb-sayti. URL: https://president.uz/oz/lists/category/5 (murojaat sanasi: 26.05.2026).
4. Vinogradov V.V. Leksikologiya va leksikografiya. M.: Nauka, 1977. 312 b.
5. Langacker R.W. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1. Stanford: Stanford Univ. Press, 1987. P. 46–52.
6. Austin J.L. How to Do Things with Words. Oxford: Oxford Univ. Press, 1962; Searle J.R. Speech Acts. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1969.
7. Vorobev V.V. Lingvokulturologiya. M.: RUDN, 1997. 331 s.; Madvaliyev A. O‘zbek tilshunosligi masalalari. T.: Fan, 2012.
8. Mirziyoyev Sh.M. TDT norasmiy sammitidagi nutqi. 15 may 2026. URL: https://president.uz/oz/lists/view/9215
9. Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1987. P. 101–129.
10. Mirziyoyev Sh.M. Orolni qutqarish xalqaro jamg‘armasi kengashi majlisidagi nutqi. 22 aprel 2026. URL: https://president.uz/oz/lists/view/9132
11. Madvaliyev A. va b. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. T.: O‘zME, 2008. 3-jild. 246-b.
12. Mirziyoyev Sh.M. Butunjahon urbanizatsiya forumi nutqi. 18 may 2026. URL: https://president.uz/oz/lists/view/9224
13. Mirziyoyev Sh.M. Islom sivilizatsiyasi markazi ochilish marosimidagi nutqi. 17 mart 2026. URL: https://president.uz/oz/lists/view/9016
14. Wierzbicka A. Semantics, Culture and Cognition. Oxford: Oxford Univ. Press, 1992. P. 63–72.
15. Şarčević S. New Approach to Legal Translation. The Hague: Kluwer Law International, 1997. P. 229–241.
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
